春闺词

宋 · 谢翱

译文

手触残红头懒梳,香随蝴蝶上衣裾。

手碰到落花的残红,头也懒得梳,花香随着蝴蝶飞到了衣襟上。

暖风吹睡无言语,又向床头看梦书。

暖风吹来使人昏昏欲睡说不出话来,又朝床头去看那解梦的书。

赏析

题解
此诗春闺词。手触残红花懒梳、香随蝴蝶上衣裾,写手触到残红之花而头懒梳理、香气随蝴蝶飞到衣裾之上。

"暖风吹睡无言语,又向床头看梦书"写暖风吹眠而无言语、又向床头翻看梦书。

逐句解读
「手触残红头懒梳,香随蝴蝶上衣裾」——"手触残红头懒梳"写手触到残红花而懒得梳头,"香随蝴蝶上衣裾"写花香随蝴蝶飞上衣裙,闺中慵懒。

「暖风吹睡无言语,又向床头看梦书」——"暖风吹睡无言语"写暖风吹来使人沉睡不语,"又向床头看梦书"写又向床头翻看解梦之书,闺中的寂寥。

艺术手法
一、以花写人:残红花与懒梳头,花残如人懒。二、以蝶写香:蝴蝶上衣裾,以蝶写花香之引。三、以梦写思:"看梦书"以翻看梦书写思念之情,梦中所思。

总体评价
此春闺词以闺中女子的慵懒寂寥为内容,写出春闺的无聊与思念。

"手触残红头懒梳"最为传神,花残而人懒的对应写出闺中女子的心绪。全诗短小而意境含蓄。

相关诗词