重过邓村

宋 · 萧澥

译文

瘦竹挑云过此村,

瘦竹高耸入云经过这个村庄,

十年前事总销魂。

十年前的事总令人黯然神伤。

当时新庙曾题字,

当时在新庙里曾经题写过字,

壁老泥枯半不存。

如今墙壁老旧泥灰剥落,题字已大半不存。

赏析

题解
此诗写重过邓村的感慨。瘦竹挑云、十年旧事、新庙题字、壁老泥枯,旧日痕迹半已湮灭,写出时光对记忆的侵蚀。

逐句解读
「瘦竹挑云过此村」——瘦竹直挑云霄经过这个村庄。

"瘦竹挑云"写出竹的瘦高与天空的连接,"过此村"写出旧地重游。

「十年前事总销魂」——十年前的事总是令人销魂。

"十年"写出时间的久远,"总销魂"写出回忆的强烈——往事虽远而感触如新。

「当时新庙曾题字」——当时在新庙中曾经题写过字。

"新庙"写出当时庙刚建好,"题字"写出当年的兴致与作为。

「壁老泥枯半不存」——墙壁老旧泥灰干枯,题字已经半数不存。

"壁老泥枯"写出时间对建筑的侵蚀,"半不存"写出痕迹的消逝——当年郑重题写的字,如今已不可辨认。

艺术手法
此诗以旧地重游写时光之叹。

"瘦竹挑云"的清高与"壁老泥枯"的衰败构成时间的跨度;

"十年前事"与"半不存"写出记忆与现实的落差;

"新庙题字"的意气风发与"壁老泥枯"的残破消逝构成昔盛今衰的对比。全诗以一个"半"字写尽时光的无情——不是全然消逝,而是半存半灭,恰恰是最令人惆怅的状态。

总体评价
此诗以重过邓村写时光对痕迹的侵蚀,在"新庙题字"与"半不存"之间写出岁月无情,感慨深沉。

相关诗词