题壶

宋 · 萧澥

译文

望断碧云无白衣,一春长是独醒时。

望断碧云也不见白衣人送酒来,一春长久是独醒之时。

烦君卷舌东风里,休劝饥人食肉糜。

烦请你在春风里闭嘴,不要劝饥人吃肉糜。

赏析

题解
此诗题壶,以望断碧云无白衣写望客不至,以一春独醒写无酒之苦,以卷舌休劝饥人食肉糜写清贫之自守。

逐句解读
「望断碧云无白衣」——望断碧云也不见白衣人送酒来。

「一春长是独醒时」——一春长久是独醒之时。

「烦君卷舌东风里」——烦请你在东风里闭嘴。

「休劝饥人食肉糜」——不要劝饥人吃肉糜。

艺术手法
"望断碧云无白衣"以白衣借代送酒之人,望断写盼望之切。

"一春长是独醒时"以独醒写无酒之苦,化用屈原众人皆醉我独醒之意。

"烦君卷舌东风里"以卷舌写闭嘴,东风指春风,酒壶中无酒。

"休劝饥人食肉糜"以何不食肉糜之典反用,饥人不可劝食肉糜,写清贫自守不可动摇。

总体评价
此诗题壶,"望断碧云无白衣"以望酒不至写无酒之苦,"休劝饥人食肉糜"以典故反用写清贫自守,犀利有骨。

相关诗词