韶口山家

宋 · 萧澥

译文

茅屋一区山四围,门前蓣圃带茭池。

一座茅屋坐落群山环绕之中,门前是种着薯蓣的菜圃,旁边连着长满茭白的水池。

儿童似骇儒衣到,两两三三壁缝窥。

孩子们似乎被穿儒服的陌生人吓到了,三三两两地从墙壁缝隙中偷偷张望。

赏析

题解
此诗写山家之景与山野之趣。韶口当是地名,诗人在山中行走时偶至一户人家,所见皆是质朴的乡村风物,而最妙处在于儿童对陌生来客的反应——既好奇又畏惧,从壁缝中偷窥,生动传神。

逐句解读
「茅屋一区山四围」——一座茅屋坐落群山环抱之中。

「一区」言其小,「四围」言其深,山之包围与屋之孤小形成鲜明对比,写出山居的偏僻与幽静。

「门前蓣圃带茭池」——门前种着薯蓣的菜圃连着长满茭白的池塘。

「蓣圃」与「茭池」都是山间最寻常的农作物,不加修饰地罗列出来,正是山家本色,也暗示此地水源丰沛、土地肥沃。

「儿童似骇儒衣到」——孩子们似乎被穿儒服的来客吓到了。

「儒衣」是诗人的身份标识,与山野茅屋格格不入,儿童的惊骇正是城乡、文野之间隔阂的写照。

「两两三三壁缝窥」——三三两两地从墙壁缝隙中偷看。这细节极富画面感:小脑袋从墙缝中探出,既想看又不敢近前,把山野儿童的天真怯生写得栩栩如生。

艺术手法
全诗最出色之处在于以动写静、以小见大。前三句写静态的山居环境,末句突然转入儿童的动态,整幅画面顿时活了起来。壁缝窥视这一细节极为精妙,不正面写儿童的神情,而是通过「壁缝」这一狭窄的视角暗示他们的小心和好奇,言有尽而意无穷。此外,「儒衣」二字是全诗的枢纽——它既是儿童惊骇的原因,也是诗人与山家之间距离的象征,含蓄深沉。

总体评价
此诗以山家小景入题,不事雕琢,却因末句「壁缝窥」的精妙细节而韵味悠长。诗人并未抒发什么感慨,只是如实呈现了一个场景,但城乡差异、文野之隔尽在其中。全诗语言质朴自然,以白描见长,颇有陶渊明田园诗的风致。

相关诗词