度九曲岭

宋 · 萧澥

译文

崎岖石迳起江滨,寸步登天苦瘦身。

崎岖的石径从江边起步,每一步都如同登天般艰难,苦了瘦弱的身躯。

行到三叉开路口,更从隔岭问樵人。

走到三岔路口,还要隔着山岭向樵夫问路。

赏析

题解
此诗度九曲岭,以崎岖石迳、寸步登天写山路之难,以三叉路口、问樵人写迷途之困。

逐句解读
「崎岖石迳起江滨」——崎岖的石径从江滨起。

「寸步登天苦瘦身」——寸步登天苦了瘦弱的身躯。

「行到三叉开路口」——走到三叉开路口。

「更从隔岭问樵人」——更要隔着岭问樵夫。

艺术手法
"崎岖石迳起江滨"以崎岖写路之难行。

"寸步登天苦瘦身"以寸步登天夸张写山之陡,苦瘦身写行者之惫。

"行到三叉开路口"以三叉写路之分岔,迷途之困。

"更从隔岭问樵人"以隔岭问樵写路之曲折,虽近在隔岭仍需问路。

总体评价
此诗写山路之难,"寸步登天苦瘦身"以夸张写山之陡,"更从隔岭问樵人"以问路写迷途,真切生动。

相关诗词