赠星学张月台

宋 · 萧泰来

译文

富与贵在天,君子不谓性。

富与贵在于天,君子不把这叫做本性。

贤不肖在人,君子不谓命。

贤与不肖在于人,君子不把这叫做命运。

是以张月台,可疑亦可信。

因此张月台,可疑也可信。

修身以俟之,人定天亦定。

修身来等待它,人定了天也定了。

赏析

题解
此诗赠星学张月台,以富贵在天、贤不肖在人写天人之辩,以修身俟之、人定天亦定写修身为本。

逐句解读
「富与贵在天」——富与贵在于天。

「君子不谓性」——君子不把这叫做本性。

「贤不肖在人」——贤与不肖在于人。

「君子不谓命」——君子不把这叫做命运。

「是以张月台」——因此张月台。

「可疑亦可信」——可疑也可信。

「修身以俟之」——修身来等待它。

「人定天亦定」——人定了天也定了。

艺术手法
"富与贵在天,君子不谓性"以在天与不谓性写天命不可违但不以此为性。

"贤不肖在人,君子不谓命"以在人写贤否由己,不谓命写不委于命运。

"修身以俟之"以修身写修己以待天。

"人定天亦定"以人定天定写人定胜天之理,人若修身则天亦随之。

总体评价
此诗赠星学者,"人定天亦定"以人定天定写修身为本,理趣盎然,有哲理深度。

相关诗词