亭坐

宋 · 萧泰来

译文

公余终日坐闲亭

公事之余整天坐在清闲的亭中,

看得梅开梅叶青

看着梅花绽放,梅叶变得青翠。

可是近来疎酒盏

只是近来疏远了酒杯,

酒瓶今已作花瓶

酒瓶如今已经当作花瓶来用了。

赏析

题解
此诗亭坐,以公余终日坐闲亭、梅开梅叶青写闲居之景,以疎酒盏、酒瓶作花瓶写闲中之变。

逐句解读
「公余终日坐闲亭」——公务之余整天坐在闲亭中。

「看得梅开梅叶青」——看着梅花开梅花叶变青。

「可是近来疎酒盏」——可能是近来疏远了酒杯。

「酒瓶今已作花瓶」——酒瓶如今已当作花瓶了。

艺术手法
"公余终日坐闲亭"以终日坐闲写公务之暇。

"看得梅开梅叶青"以看梅写闲中之趣。

"可是近来疎酒盏"以疏酒写少饮之变。

"酒瓶今已作花瓶"以酒瓶变花瓶写人生态度之变,从饮酒到赏花,瓶虽同而用不同,寓意人生之转变。

总体评价
此诗亭坐,"酒瓶今已作花瓶"以酒瓶变花瓶写人生之变,诙谐含蓄,妙趣横生。

相关诗词