寿友人

宋 · 萧泰来

译文

休运珍符应半千,崧高维岳再生贤。

休运珍符应验了五百之数,嵩高维岳再生了贤人。

子孙已见钟三秀,富贵端应擅两全。

子孙已见聚集了三秀,富贵确实应当独占两全。

日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天。

日月不要惊诧双转如毂,甲庚从此欢喜一个周天。

不须更把庄椿祝,镇作蓬壶不老仙。

不需要再拿庄椿来祝寿,稳稳做蓬壶的不老仙。

赏析

题解
此诗寿友人,以休运珍符半千、崧高维岳再生贤写友人出之不凡,以子孙钟三秀、富贵擅两全写家族之盛,以日月双转毂、甲庚一周天写寿之长,以不须庄椿祝、镇作蓬壶仙写寿之永。

逐句解读
「休运珍符应半千」——休运珍符应验了五百之数。

「崧高维岳再生贤」——嵩高维岳再生了贤人。

「子孙已见钟三秀」——子孙已见聚集了三秀。

「富贵端应擅两全」——富贵确实应当独占两全。

「日月休惊双转毂」——日月不要惊诧双转如毂。

「甲庚从喜一周天」——甲庚从此欢喜一个周天。

「不须更把庄椿祝」——不需要再拿庄椿来祝寿。

「镇作蓬壶不老仙」——稳稳做蓬壶的不老仙。

艺术手法
"休运珍符应半千"以珍符半千写时运之佳。

"崧高维岳再生贤"以崧高维岳之典写出之不凡。

"子孙已见钟三秀"以三秀写子孙之秀出。

"富贵端应擅两全"以两全写富与贵兼得。

"日月休惊双转毂"以转毂写日月之速。

"不须更把庄椿祝"以不须庄椿写寿已至极,庄子大椿八千岁之寿不必再祝。

总体评价
此诗寿友,"镇作蓬壶不老仙"以蓬壶仙写寿之永,典雅华美,祝寿得体。

相关诗词