赠谈阴阳者二首 其一

宋 · 萧立之

译文

葬书丑唾窭与贱,只为人间觅贵饶。

葬书中的邪说让人轻贱贫穷卑下,只不过是为了在人世间谋求富贵丰饶。

试问胡椒八百斛,何如陋巷一箪瓢。

试问那贪积胡椒八百斛的权贵,怎么比得上陋巷中安贫乐道一箪食一瓢饮的颜回。

赏析

题解
此诗为赠谈阴阳者二首的第一首。谈阴阳者即风水先生,诗人以胡椒八百斛与陋巷一箪瓢的对比,讽刺世人追求富贵而不知安贫乐道的道理。

逐句解读
「葬书丑唾窭与贱」起句写葬书(风水之书)唾弃贫贱。风水书讲究择地以求富贵,对于贫贱之地视为丑恶而唾弃,"窭"即贫穷,风水之术的本质是为求富贵。

「只为人间觅贵饶」次句写只是为了在人世间寻找富贵丰饶。此句点明风水术的目的——寻贵觅饶,追求世俗的功名利禄。

「试问胡椒八百斛」第三句写试问胡椒八百斛又如何。唐代元载被抄家时搜出胡椒八百斛,胡椒在古代是珍贵的香料,八百斛是巨量的财富。元载虽富可敌国却终被处死,财富未能保命。

「何如陋巷一箪瓢」末句写怎比得上陋巷中的一箪食一瓢饮。化用颜回"一箪食一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐"之典,安贫乐道远胜于富可敌国,精神的富足远比物质的堆积更有价值。

艺术手法
一是对比手法,胡椒八百斛的巨富与陋巷箪瓢的清贫,两个极端的对比使观点鲜明。二是用典精当,元载胡椒之典与颜回箪瓢之典,一富一贫,一败一成,典重意切。三是反问有力,"何如"的反问使对比更具说服力。四是以小见大,从风水择地的具体问题上升到贫富价值观的根本问题,由小及大。

总体评价
此诗以风水术追求富贵为切入点,以元载胡椒与颜回箪瓢的对比,有力地阐述了安贫乐道的人生观。对比鲜明,用典精当,反问有力,在短小的篇幅中表达了深刻的价值判断。

相关诗词