赠画鱼者

宋 · 萧立之

译文

人言画马落马腹,画鱼须画北溟鲲。

人们说画马会落入马腹转世为马,画鱼就应该画北冥的鲲。

化作大鹏应不恶,九万里翼摩乾坤。

化作大鹏鸟应该不会差,九万里的翅膀摩挲着天地乾坤。

赏析

题解
此诗为赠画鱼者之作,以画鱼须画北溟鲲的奇想,表达了对大格局、大气魄的追求。从画马落马腹的民间传说引出画鱼当画鲲鹏的壮阔想象,气象宏大。

逐句解读
「人言画马落马腹」起句写人们说画马的人会落入马腹。民间传说画动物若画得太像,画者便会投胎为该动物,画马落马腹即此意,这是对画技精妙的夸张说法。

「画鱼须画北溟鲲」次句写画鱼必须画北溟的鲲。鲲是《庄子·逍遥游》中的大鱼,"北冥有鱼,其名为,其名为鲲,鲲之大不知其几千里也"。画鱼不画寻常之鱼而画鲲,是追求极致的大与壮。

「化作大鹏应不恶」第三句写鲲化为大鹏应当不坏。鲲可化为鹏,"化而为鸟,其名为鹏",鹏展翅九万里,鲲化为鹏是更大的升华。

"不恶"即不坏,语调轻松中含壮志。

「九万里翼摩乾坤」末句写九万里的翅膀摩击天地乾坤。大鹏展翅九万里,翼若垂天之云,"摩乾坤"即触及天地,极言鹏的壮伟。此句是全诗的高潮,将画鱼的壮志推向了极致。

艺术手法
一是民间传说入诗,画马落马腹的传说增添了诗歌的趣味与神秘色彩。二是庄子之典的壮阔运用,鲲与鹏的意象将诗歌的格局推向极致。三是递进升华,从画马到画鱼、从鲲到鹏、从鹏到摩乾坤,层层升华,气象越来越大。四是"应不恶"的轻松语调,在宏大的想象中保持轻松的语调,庄谐并存。

总体评价
此诗以赠画鱼者为题,从民间传说引入庄子鲲鹏的壮阔意象,将画艺的追求提升到天地乾坤的宏大格局。九万里翼摩乾坤的收束极为壮美,体现了诗人对大气魄、大格局的审美追求。

相关诗词