赠丁高士三首 其一

宋 · 萧立之

译文

洞门锁冷秋风归,江头不作玄裳飞。

洞门锁着冷清秋风归来,江边不做那玄衣飞翔的仙鹤。

我家凤石调萧史,他家金精期令威。

我家凤石上吹箫如萧史,他家金精山上期待丁令威化鹤归来。

赏析

题解
此诗为赠丁高士三首的第一首。丁高士当为修道的隐者,诗中以凤石调箫史与金精期令威两个仙道典故,写出了丁高士的仙风道骨。

逐句解读
「洞门锁冷秋风归」起句写洞门冷锁,秋风归来。

"洞门"指仙洞之门,"锁冷"即冷冷地锁着,"秋风归"写秋意回归。洞门冷锁是仙家的清寂,秋风归来是季节的轮转。

「江头不作玄裳飞」次句写不在江头作玄裳的飞仙。

"玄裳"即黑色的衣裳,指鹤。丁令威化鹤归来是著名的仙道故事,此处说不在江头化鹤飞行,暗示丁高士虽修道但尚未羽化登仙。

「我家凤石调萧史」第三句写我家凤石调弄萧史。萧史是传说中善吹箫的仙人,秦穆公以女弄玉妻之,后双双乘凤仙去。

"凤石调萧史"是以萧史比拟丁高士,赞其如萧史般的仙才。

「他家金精期令威」末句写他家金精期待丁令威。

"金精"指丁令威得道的灵虚山,"期令威"即期待如丁令威般的仙人归来。此句将丁高士与丁令威同姓相比,寄望其也能得道成仙。

艺术手法
一是仙道典故密集,萧史、弄玉、丁令威,三个仙道典故将丁高士置于浓厚的仙道文化背景中。二是我家与他家的对比,"我家凤石"与"他家金精",不同仙道传统对丁高士的期待。三是以仙喻人,虽未成仙但有仙骨,未飞而期飞,期待与现实之间构成张力。四是色彩意象,玄裳的黑、凤石的金、金精的辉,色彩清丽。

总体评价
此诗以萧史、丁令威等仙道典故赞丁高士的仙风道骨,将人间赠诗升华为仙道的期许。典故密集而不堆砌,期待深沉而不急切,格调清远。

相关诗词