赠丁高士三首 其二

宋 · 萧立之

译文

参诗安用走天涯,学诗学仙同一家。

参悟诗道何须远走天涯,学诗和学仙本是同一家。

何处归来有诗法,麻姑掷米作丹砂。

从何处归来能学到作诗的法则?就像麻姑掷米变成丹砂一样全凭妙悟。

赏析

题解
此诗为赠丁高士三首的第二首,探讨学诗与学仙的关系,认为二者同源,诗法如道法,麻姑掷米作丹砂是诗法得道的比喻。

逐句解读
「参诗安用走天涯」起句写参悟诗道何必走遍天涯。

"参诗"即参悟诗道,如参禅一般。诗人认为参诗不必远行天涯,诗道不在远方而在心悟。

「学诗学仙同一家」次句写学诗与学仙是同一门径。此句是全诗的核心论点,诗道与仙道相通,都需要悟性与功夫,都需要超越凡俗。

「何处归来有诗法」第三句写从何处归来才能得到诗法。

"诗法"即作诗的法则与方法,诗人追问诗法的来源,是在行走中还是在归心中。

「麻姑掷米作丹砂」末句写麻姑掷米化为丹砂。麻姑是道教女仙,掷米成丹砂是道家的法术,米是凡俗之物,掷之即化为珍贵的丹砂。此句比喻诗法的获得——将凡俗的言语(米)化为珍贵的诗意(丹砂),正如麻姑的仙术,学诗与学仙在此合一。

艺术手法
一是论理入诗,将诗学理论以诗歌的形式表达,是宋诗以理入诗的典型。二是比喻精妙,麻姑掷米成丹砂比喻诗法的点化之功,将凡俗化为神奇。三是以问代答,"何处归来有诗法"以设问引出麻姑掷米的答案,自问自答,节奏感强。四是诗仙合一,学诗与学仙同一家,打破了诗与道的界限,立意高远。

总体评价
此诗以学诗与学仙同源为核心论点,以麻姑掷米成丹砂的仙道法术比喻诗法的点化之功。诗论与仙道合为一体,既是赠道士的诗,也是对诗学本质的深刻思考,格调超逸。

相关诗词