赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其二

宋 · 萧立之

译文

风流不落正始后,书传琳琅学古胸。

风流气度不落正始年间之后,书籍传承琳琅满目胸中学问古雅。

收拾乾坤万里眼,归来窗下注参同。

将乾坤万里的视野收拢,归来在窗下注释《参同契》。

赏析

题解
此诗为赠崇仁吴幼清逃儒入老三首的第二首,赞吴幼清的学养深厚,其风流不落正始之后,学古之胸中收尽乾坤万里之景,归来注解《参同契》。

逐句解读
「风流不落正始后」起句写风流不落在于正始之后。正始是魏晋年号,正始之音指何晏、王弼等人的玄学清谈。此句赞吴幼清的风流气度不在正始名士之下,其逃儒入老并非降低而是超越了正始玄学。

「书传琳琅学古胸」次句写书籍传承琳琅满目,有学古的胸襟。

"琳琅"形容书籍的精美,"学古胸"即以古学为胸中的学养,博览群书而融会贯通。

「收拾乾坤万里眼」第三句写收尽了乾坤万里的壮阔景象。

"万里眼"即放眼万里的视野,吴幼清的学养使其眼界开阔,能看尽乾坤万里的景象,胸有天下。

「归来窗下注参同」末句写归来在窗下注解《参同契》。《参同契》即《周易参同契》,是道教内丹学的经典,魏伯阳所著。吴幼清以乾坤万里的视野归来注解道经,将宏大的眼界与精微的修行合为一体。

艺术手法
一是境界递进,从风流正始到书传琳琅,从乾坤万里到窗下注经,境界由大到小、由宏到微,大小相济。二是用典精当,正始之音与参同契,一儒一道,恰合"逃儒入老"的主题。三是以大写小,乾坤万里眼的宏大与窗下注参同的细微形成反差,然大中含小、小中见大。四是"收拾"的主动,不是被动地观望而是主动"收拾"乾坤万里,体现了学者的主体性。

总体评价
此诗以宏大的视野写吴幼清的学术境界,从正始风流到乾坤万里,最终收束于窗下注参同的精微修行。大与小的对比、儒与道的转换,都在短小的篇幅中得到了精彩的表现,格调高远。

相关诗词