渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号

宋 · 萧立之

译文

不是逃名韩伯休,避兵聊欲蔽林丘。

不是像韩伯休那样逃避名声,躲避战乱只想在林丘中藏身。

天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹。

天公悔恨降祸有了今日,臣子扶助倾危却没有半点计策。

苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收。

苍玉硖中水流鸣响春意萌动,红绵袄穿出雾痕收起。

诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头。

诗来恰好欣喜王师已到,醉后插着梅花白发之人手舞足蹈。

赏析

题解
此诗为渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号,是一首七言律诗。写避兵中的欣喜,天公悔祸与臣子无筹的矛盾、苍玉硖春意与红绵袄雾痕的景象、王师至的喜讯与醉插梅花舞白头的狂欢。

逐句解读
「不是逃名韩伯休」起句写不是像韩伯休那样逃避名声。韩伯休即韩康,卖药不二价,逃名山中,此处声明自己不是逃名而是避兵。

「避兵聊欲蔽林丘」次句写躲避战乱只想在林丘中遮蔽。

"聊欲"即只想,"蔽林丘"即在林丘中藏身,是迫不得已的避难。

「天公悔祸有今日」第三句写天公悔恨降祸有了今日。

"悔祸"即后悔降祸,天公终于悔悟,今日有了转机。

「臣子扶颠无半筹」第四句写臣子扶助倾危却没有半点计策。

"扶颠"即扶助倾危,"无半筹"即没有一点办法,面对国难臣子无力回天。

「苍玉硖鸣春意动」第五句写苍玉硖中水流鸣响春意萌动。

"苍玉硖"即地名,硖中水鸣,春意开始涌动,是自然复苏的象征。

「红绵袄出雾痕收」第六句写红绵袄穿出雾痕收起。春暖花开,脱去冬装穿红绵袄,雾气消散,是冬去春来的景象。

「诗来适喜王师至」第七句写诗来恰好欣喜王师已到。收到友人诗信同时得知王师经过,双喜临门。

「醉插梅花舞白头」末句写醉后插着梅花白发之人手舞足蹈。白头老翁醉插梅花舞蹈,是喜极而狂的表现——国难有了转机,老翁虽白发也要起舞庆祝。

艺术手法
一是对比强烈,不是逃名与避兵的迫不得已、天公悔祸的转机与臣子无筹的无力。二是冬春交替,苍玉硖春意动与红绵袄雾痕收,自然的复苏与国运的转机相应。三是双喜的表达,诗来与王师至的双重喜讯。四是"醉插梅花舞白头"的狂欢,白头老翁的醉舞是全诗情感的高潮,喜极而狂。

总体评价
此诗写避兵中闻王师至的狂喜,不是逃名而是避兵的真实与天公悔祸的转机,春意动与雾痕收的冬去春来,王师至的喜讯与醉插梅花舞白头的狂欢使全诗在苦难的背景中绽放出最灿烂的喜悦。

相关诗词