邀季竹堂过崖下

宋 · 萧立之

译文

君是寻诗是探梅,柴门几日为君开。

你来是寻诗还是探梅,柴门已经为你开了好几天。

崖前路近行春好,只为梅花直一来。

崖前的路很近春日出行正好,只为梅花也值得特意来一趟。

赏析

题解
此诗为邀季竹堂过崖下之作。诗人以寻诗与探梅的双重目的邀请友人来访,语气轻松亲切,流露出对友人到访的殷切期盼和对梅花的钟爱。

逐句解读
「君是寻诗是探梅」起句设问,你来是寻诗还是探梅?此句既是设问也是期待——无论是为诗还是为梅,都值得一来。

「柴门几日为君开」次句写柴门已经为你开了几天。

"几日为君开"暗示诗人早已在等待,柴门虚掩,只待友人的到来。

「崖前路近行春好」第三句写崖前的路很近,春日出行正好。

"路近"消除友人的顾虑——路途不远,"行春好"说明时节正好,春日出行最为宜人。

「只为梅花直一来」末句写只为梅花也值得特意来一趟。

"直一来"即特意前来,即使没有其他理由,单单为了梅花也值得,此句以梅花的魅力作最后的邀请。

艺术手法
一是设问起兴,"寻诗还是探梅"的设问既是询问也是引导,将友人的注意力引向诗与梅。二是等待的深情,"几日为君开"写出等待之久而心之切。三是消除顾虑,"路近""行春好"逐一消除友人可能的不便,邀请之诚可见。四是以梅为钓,"只为梅花直一来"以梅花的魅力作最后的诱惑,既赞美了梅花,也表达了期盼。

总体评价
此诗以轻松亲切的语气邀请友人来访,从寻诗探梅的双重目的到柴门几日虚掩的等待,从路近行春的方便到只为梅花的诱惑,层层铺垫,诚邀之意溢于言表,是一首情真意切的邀约诗。

相关诗词