校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一○

宋 · 萧立之

译文

月过阑干客睡迟

月光越过栏杆,客居之人迟迟难眠

官河桐叶学鸦飞

官河上桐叶飘落仿佛乌鸦飞翔

鬓丝不了三千丈

鬓发如丝难了三千丈的愁绪

也费秋虫促夜机

也劳烦秋虫催促着夜间织布

赏析

题解
此诗为校文京庠呈黄立轩、朱南湖组诗第十首,也是最后一首。诗人以月夜客愁、官河秋景、蟋蟀啼鸣等意象,写出秋夜校文的孤独与时光难熬的愁绪,为整组诗画上了一个低回绵邈的句号。

逐句解读
「月过阑干客睡迟」起句写月影移过阑干,客居之人迟迟难以入眠。月过阑干是时间流逝的视觉表现,客睡迟点明失眠,月色与客愁交织。

「官河桐叶学鸦飞」次句写官河畔的桐叶飘落如鸦群飞舞。

"学鸦飞"形容桐叶飘落时旋转翻飞的姿态,似在模仿乌鸦飞翔,比喻新颖生动。官河即运河,桐叶秋落,一片萧瑟。

「鬓丝不了三千丈」第三句化用李白"白发三千丈"之句,言鬓发如丝不绝,何止三千丈。

"不了"即不绝、不断,夸张白发之多,暗示愁思之深。

「也费秋虫促夜机」末句写秋虫的鸣叫也催促着夜间织机。秋虫即蟋蟀,古称"促织",因其鸣声似催促织布,故有"促夜机"之说。此句以秋虫催织暗喻时光催人,夜深虫鸣,更添愁绪。

艺术手法
一是比喻新颖,"桐叶学鸦飞"以叶拟鸟,动态感极强,是宋诗中难得的新奇比喻。二是用典化用,"三千丈"化用李白诗句而自出机杼,"促夜机"暗用促织催织的民间意象,皆切合秋夜之景。三是视听结合,月过阑干是视觉,桐叶飞、蟋蟀鸣是听觉与视觉结合,感官层次丰富。四是意象呼应,桐叶秋落与白发三千丈,皆为衰败之象,互相映衬。

总体评价
此诗以月夜客愁为主旨,将失眠、秋景、白发、虫鸣融为一体,营造出浓郁的秋夜愁绪。

"桐叶学鸦飞"一句尤为精彩,比喻生动而寓意深远,是全诗的亮点。整首诗情调低回而意象鲜明,为组诗收束得当。

相关诗词