校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一

宋 · 萧立之

译文

十日工夫不到诗

十天的工夫都没有用来写诗

绳床兀兀夕阳低

坐在绳床上呆坐直到夕阳西沉

黄昏几点敲窗雨

黄昏时分几滴雨点敲打着窗户

又是西风趱木犀

又是西风催促着桂花开放

赏析

题解
此诗为萧立之在校勘京庠(京城学府)文章时呈给黄立轩、朱南湖的组诗第一首。诗人自述校文之苦,十日苦思未得好诗,黄昏闻雨又催秋来,以日常小事写文人的清苦生活与季节更替的感慨。

逐句解读
「十日工夫不到诗」起句直写苦吟之态,花了十日工夫却写不出好诗。

"不到诗"即未能写出诗来,言下有苦吟无成之叹,也有自谦之意。

「绳床兀兀夕阳低」次句写坐绳床苦思的情景,兀兀端坐直到夕阳西沉。

"绳床"是僧俗常用的坐具,"兀兀"形容静坐苦思的样子,夕阳低沉暗示坐了很久,时间感极强。

「黄昏几点敲窗雨」第三句转写黄昏景象,几滴秋雨敲打窗棂。

"几点"言雨之稀疏,"敲窗"有声音感,秋雨敲窗最易引动文人的愁绪。

「又是西风趱木犀」末句写西风催促木犀花开。"趱"是催促之意,木犀即桂花,西风催桂花开放,暗示秋天已到。

"又是"二字点明时光流逝的无奈,一年秋又来。

艺术手法
一是细节入微,绳床、兀坐、夕阳、敲窗雨、木犀花,皆是极细致的生活场景,却传达出文人的清苦与孤独。二是动静结合,"兀兀"是静态的苦坐,"敲窗雨""趱木犀"是动态的自然变化,动静相映。三是时间层次丰富,十日—夕阳—黄昏—又是秋天,时间从长到短、从日到年层层递进。四是"趱"字用得精妙,赋予西风以催促的人格力量,将季节更替写得生动有力。

总体评价
此诗以细腻的笔触写校文生活的清苦与秋意袭来的感慨,不事雕琢而情味深长。时间层次的铺排尤为出色,从十日苦吟到秋又重来,文人蹉跎之感尽在不言中。

相关诗词