校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三

宋 · 萧立之

译文

西山南浦住经时,又住吴山送落晖。

在西山南浦住了些时日,又住在吴山送别落日余晖。

燕子不知家近远,年年秋社一番归。

燕子不知道家是远是近,年年秋社时节都会回来一趟。

赏析

题解
此诗为校文京庠呈黄立轩、朱南湖组诗第三首。诗人自述辗转客居的经历,以燕子的秋社归巢为对比,感叹人生不如飞禽之有定所,流露出游子漂泊的愁绪。

逐句解读
「西山南浦住经时」起句写客居的经历,在西山南浦居住了相当一段时间。

"西山南浦"泛指各处山水之地,暗示辗转多处的客居生涯。

"经时"即经过相当长的时间,言客居之久。

「又住吴山送落晖」次句继续写客居,又住在吴山送别落日余晖。吴山在杭州,"送落晖"既写日常所见的暮景,又暗含客居之愁,日复一日看日落,时间的流逝在暮色中格外令人感伤。

「燕子不知家近远」第三句以燕子为对照,燕子不知道家是近还是远。此句用反语,燕子当然知道家在哪里,"不知"实是衬托下句的"知",燕子年年归巢,而人却不如燕。

「年年秋社一番归」末句写燕子年年秋社时节都会归来。秋社是秋季祭祀土地神的日子,燕子在秋社前后南迁。

"一番归"即归去一次,年复一年,燕子有定时归处,而人却漂泊无定。

艺术手法
一是对比手法,人不如燕是此诗的核心对比,燕子年年归巢而人漂泊无定,物似胜人。二是空间铺排,西山、南浦、吴山,三处地名并列,展现客居辗转的空间跨度。三是"送落晖"的意象双关,既写观赏日落的日常,又暗含韶华流逝之叹。四是反语妙用,"不知家近远"表面写燕子的无知,实则是以燕子的笃定反衬人的迷茫。

总体评价
此诗以燕子的秋社归巢反衬游子的漂泊无归,情感含蓄而深沉。空间铺排与物人对比的运用使诗歌层次分明,末句的感慨尤为隽永,令人回味不已。

相关诗词