校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其八

宋 · 萧立之

译文

山水宜秋风雨后,坐窗得瘦奈愁何。

秋雨之后山水格外宜人,坐窗观景却日渐消瘦无奈愁绪如何是好。

传闻近长湖船价,天气乍凉游子多。

听说最近湖船的价钱上涨了,天气刚一转凉出游的人就多了。

赏析

题解
此诗为校文京庠呈黄立轩、朱南湖组诗第八首,写秋雨后山水宜人的景色以及由此引发的愁绪,末句以湖船涨价的生活细节收束,将自然之美与世俗之务巧妙连接。

逐句解读
「山水宜秋风雨后」起句写秋雨之后的山水格外宜人。秋日风雨洗涤后的山水清新明净,"宜"字写出了风雨后山水之美恰逢其时,令人心旷神怡。

「坐窗得瘦奈愁何」次句写坐窗观景却日渐消瘦,无奈愁绪何。

"得瘦"因观景沉思而消瘦,"奈愁何"即无可奈何于愁,山水虽美却不能解愁,美景与愁情的矛盾在此。

「传闻近长湖船价」第三句转入世俗传闻,听说最近湖船的价钱涨了。

"近长"即近来上涨,从山水之雅突然转入物价之俗,转折出人意料。

「天气乍凉游子多」末句交代船价上涨的原因,天气刚一转凉出游的人就多了。此句是全诗的妙处所在,天气乍凉之时,正是游子思归或出游的季节,而诗人自己却在校文官署中不得脱身,游子之多反衬自己的不自由。

艺术手法
一是雅俗并置,山水之雅与船价之俗并列,在雅俗的碰撞中产生趣味。二是转折巧妙,从山水宜人到坐窗消瘦,从愁绪到船价,看似散漫却脉络清晰。三是以俗见雅,船价上涨看似世俗话题,实则折射出游子思归的情感与诗人自身的处境。四是对比映衬,秋雨山水之美与坐窗愁绪之苦,游子出行之自由与诗人校文之羁束,对比鲜明。

总体评价
此诗以秋雨后的山水为起,以湖船涨价的生活细节为结,将自然之美与世俗之务巧妙交织。雅俗并置的写法体现了宋诗特有的生活化倾向,而游子多与诗人不自由的对比,则在轻松的笔调中寄寓了深沉的感慨。

相关诗词