题危定之芳洲吟卷

宋 · 萧立之

译文

篝灯细读芳洲卷,清似江南雪外枝。

点着灯笼细读芳洲的诗卷,清丽如同江南雪中的梅枝。

吟到蛾灯最奇崛,猩毛笔后有君诗。

吟咏到蛾灯之处最为奇崛不凡,名笔之后当有你的诗篇传世。

赏析

题解
此诗为萧立之题危定之芳洲吟卷之作。诗中写篝灯细读诗卷的感受,将危定之的诗比作江南雪外的寒梅,清绝超俗。

"猩毛笔后有君诗"以猩毛笔(珍贵的毛笔)写出诗人对危定之诗才的高度评价。

逐句解读
「篝灯细读芳洲卷,清似江南雪外枝。」点起灯笼细细阅读芳洲诗卷,清新如同江南雪外的梅枝。

"篝灯细读"写夜读之投入,"清似江南雪外枝"以雪中梅枝比喻诗格之清绝,江南雪外的梅枝,不染尘埃,清丽绝伦。

「吟到蛾灯最奇崛,猩毛笔后有君诗。」吟咏到飞蛾扑灯处最为奇崛,猩毛笔之后便有你的诗篇。

"蛾灯"写夜深灯暗飞蛾绕灯,暗示读诗至深夜;

"猩毛笔"为以猩猩毛制成的名贵毛笔,此处指优秀的诗才之器,"后有君诗"写危定之的诗篇在优秀工具之后更见才华。

艺术手法
一、比喻精妙。

"清似江南雪外枝"以雪中梅枝喻诗格之清,形象鲜明,格调高远。二、细节传情。篝灯细读、飞蛾绕灯,两个细节写夜读之投入,以生活细节表达对诗卷的重视。三、以物托人。猩毛笔之名贵衬托诗才之出众,以器写人。四、虚实结合。篝灯蛾灯是实写夜读场景,雪外枝与猩毛笔是虚写诗歌品格,虚实相映。

总体评价
此诗以题诗卷为形式,以夜读为场景,赞美危定之诗歌的清绝品格。

"清似江南雪外枝"的比喻尤为精彩,将诗格之清与梅枝之清合一,意象清美。全诗格调清雅,夜读的氛围与诗卷的品格水乳交融,是一首精致的题赠之作。

相关诗词