题王衡甫吟稿

宋 · 萧立之

译文

君家冠冕半山翁

您家先辈是冠冕一时的半山老人王安石,

晚唱漓波一洗空

晚年的吟唱如漓江波涛一洗而空。

万世尚须观往复

万世之后仍需观察历史的往复更替,

一江元不隔西东

一条江水本不会阻隔东西两岸。

松精入地千年魄

松精入地化为千年的精魄,

鹏翼垂云万里风

大鹏展翅垂挂云间,乘万里长风。

安得共君秋月底

怎能与您共赏秋月之下,

朗吟峰顶撼松公

在山顶大声吟诵震撼老松。

赏析

题解
此诗为题王衡甫吟稿之作,是一首七言律诗。写王衡甫的家世与诗才,冠冕半山翁的家族、晚唱漓波的诗风、万世往复与一江不隔的胸襟、松精千年与鹏翼万里的气象,末以共君秋月底朗吟撼松的豪情收束。

逐句解读
「君家冠冕半山翁」起句写您家的冠冕人物是半山翁王安石。

"半山翁"即王安石(号半山),王衡甫当与王安石同宗,以王安石为其家族荣耀。

「晚唱漓波一洗空」次句写晚来的吟唱如漓江波涛一洗而空。

"漓波"即漓江之波,诗才如漓波般气势磅礴,能一洗前人的陈词滥调。

「万世尚须观往复」第三句写万世之后仍须观察历史的往复循环。历史是往复的,万世之中得失成败都要看长远,不能只看眼前。

「一江元不隔西东」第四句写一条江本来不隔东西。江水东西贯通,地理的阻隔本是人为的界限,真正的心灵是超越空间阻隔的。

「松精入地千年魄」第五句写松精入地成为千年的精魄。松是坚贞的象征,松精入地千年不朽,如诗人的精神入地长存。

「鹏翼垂云万里风」第六句写鹏翼垂于云上乘万里长风。庄子大鹏之翼垂天而飞,万里长风,气象宏大,喻王衡甫的志向远大。

「安得共君秋月底」第七句写怎能与您共在秋月之下?"安得"即怎能,希望与友人共赏秋月,是相知的渴望。

「朗吟峰顶撼松公」末句写在峰顶朗声吟诗撼动松公。

"松公"即松树,峰顶朗吟使松树都为之震动,是诗的力量的极致——吟诗能撼动天地万物。

艺术手法
一是以家世写人,冠冕半山翁的家世写出了王衡甫的家族传承与文化底蕴。二是空间与时间的宏大,万世往复的时间与一江不隔的空间、千年魄的时间与万里风的空间,时空交织气势磅礴。三是松与鹏的对比,松精入地的沉潜与鹏翼垂云的飞扬,一静一动、一沉一飞。四是"撼松公"的豪放,吟诗撼松,诗的力量可以撼动自然,是最浪漫的想象。

总体评价
此诗题王衡甫吟稿,冠冕半山翁的家世与晚唱漓波的诗才相得益彰,万世往复与一江不隔的胸襟宏大,松精千年与鹏翼万里的气象雄壮,共君秋月底朗吟撼松的收束豪放不羁,格调雄壮而浪漫。

相关诗词