题穆叔晦雨净风香亭三首 其一

宋 · 萧立之

译文

压檐秋影玉参差

压在屋檐下的秋日竹影如玉般参差

小小游亭面面诗

小小的游亭每一面都有诗意

扁着净香堪一笑

匾额上写着净香二字令人会心一笑

渠香元不要人知

它的清香本就不要人知道

赏析

题解
此诗为题穆叔晦雨净风香亭第一首。亭名"雨净风香",取雨后洁净、风中飘香之意。诗人从亭名生发,写檐下秋影如玉参差,小亭面面题诗,亭名"净香"令人一笑——香气本不需人知,自在自足。

逐句解读
「压檐秋影玉参差,小小游亭面面诗。」压在檐下的秋影如玉般参差不齐,小小的游亭面面都有题诗。

"压檐秋影"写秋日竹木之影压在檐上,"玉参差"写影影绰绰如玉片参差;

"面面诗"写小亭四面都有题诗,人文气息浓郁。

「扁着净香堪一笑,渠香元不要人知。」匾额上写着净香二字令人一笑,它的香气本来就不需要人知道。

"堪一笑"写对亭名的会心微笑,"渠香元不要人知"写香气的本性——真正的香气自在自足,不求人知,如同君子的品格不待外求。

艺术手法
一、以亭名生发。从"净香"的亭名引出"香不要人知"的哲思,由名及理,思路巧妙。二、以小见大。从一个小亭的名字悟出香气不求人知的道理,以微观见宏观。三、拟人手法。

"渠香"以"渠"(他/它)指代亭,将亭拟人化,香气如人之品格。四、视觉起笔。先写秋影的视觉之美,再写题诗的文化之美,最后转入哲思,层次分明。

总体评价
此诗以题亭为形式,从亭名"净香"引出香气不求人知的哲思。

"渠香元不要人知"是全诗的精髓,将香气的自然本性与君子的不慕虚名合一,格调清高。全诗短小而思致深远,在题亭诗中别具理趣。

相关诗词