题穆叔晦雨净风香亭三首 其三

宋 · 萧立之

译文

别久重来有此亭,鸣球敲筑碎风櫺。

久别之后重来到这亭中,风声如鸣球敲筑碎在风窗之上。

却怜客鬓垂垂白,不奈霜枝冉冉青。

怜惜客居之人双鬓垂垂老白,无奈霜打枝头依然冉冉泛青。

赏析

题解
此诗为题穆叔晦雨净风香亭第三首。诗人久别重来此亭,风声如鸣球敲筑碎于风窗之上。末联"却怜客鬓垂垂白,不奈霜枝冉冉青"以客鬓之白与霜枝之青对照,写人在衰老而自然常青的无奈,感慨深沉。

逐句解读
「别久重来有此亭,鸣球敲筑碎风櫺。」久别之后重来到这亭中,风声如鸣球敲筑碎在风窗之上。

"鸣球敲筑"写风声如玉磬鸣响、如筑弦敲击,将风声比作音乐;

"碎风櫺"写风声打在窗棂上碎裂,视听结合,意象奇崛。

「却怜客鬓垂垂白,不奈霜枝冉冉青。」怜惜客居之人双鬓垂垂老白,无奈霜打枝头依然冉冉泛青。

"客鬓垂垂白"写人的衰老,"霜枝冉冉青"写自然的不衰——霜打之后枝条依然泛青,而人却白发苍苍,人与自然的对照令人心酸。

艺术手法
一、通感妙用。

"鸣球敲筑"将风声转化为音乐之声,听觉形象鲜明。二、人景对照。客鬓之白与霜枝之青的对照,人老而物不老,物是人非之慨深沉。三、叠字传情。

"垂垂"写白发之下垂,"冉冉"写青枝之渐生,叠字既写实又传情。四、情景交融。风碎窗棂的景与客鬓霜枝的情合一,景即情、情即景。

总体评价
此诗以重游旧亭为题材,将风声的奇美与人生的衰老交织。

"鸣球敲筑碎风櫺"写风声如乐,奇崛不凡;

"客鬓垂垂白"对"霜枝冉冉青"写人老物青的无奈,沉痛含蓄。全诗格调清远而感慨深沉,在题亭诗中将景物之美与人生之叹完美融合。

相关诗词