题穆叔晦雨净风香亭三首 其二

宋 · 萧立之

译文

风标王谢佳子弟

风度如同王谢家族的优秀子弟

气岸夷齐旧典刑

气节如同伯夷叔齐这样的古典型范

骑马纷纷尘及腹

骑马的人纷纷扬扬,尘土漫到马腹

几人爱此竹间亭

有几人喜爱这竹林间的小亭

赏析

题解
此诗为题穆叔晦雨净风香亭第二首。诗中将穆叔晦比作王谢佳子弟的风标、伯夷叔齐的气岸,赞美其高洁品格。末联"骑马纷纷尘及腹,几人爱此竹间亭"以骑马者的尘俗反衬竹间亭的清雅,感慨世人不解高洁之美。

逐句解读
「风标王谢佳子弟,气岸夷齐旧典刑。」风标如王谢家族的佳子弟,气岸似伯夷叔齐的旧典刑。

"王谢佳子弟"用东晋王谢两家之典,赞穆叔晦的风度如世家子弟般清贵;

"夷齐旧典刑"用伯夷叔齐不食周粟之典,赞其气节如古之高人。

「骑马纷纷尘及腹,几人爱此竹间亭。」骑马的人纷纷扬起尘土及于马腹,有几人能爱这竹间小亭?"尘及腹"写尘俗之深,骑马者奔走于尘世之中;

"几人爱此"以反问写竹间亭的知音之稀,清雅之物无人欣赏。

艺术手法
一、典故叠用。王谢、夷齐,两个典故分别赞风度与气节,用典密集而各有侧重。二、对比鲜明。骑马者的尘俗与竹间亭的清雅对比,浊与清判然分明。三、反诘有力。

"几人爱此"的反问写知音之稀,言简意深。四、以尘写俗。

"尘及腹"以尘土之深写世俗之重,具象生动。

总体评价
此诗以赞穆叔晦的品格为主,以王谢之风度、夷齐之气节为标尺,评价极高。末联以骑马尘俗与竹间亭清雅的对比,感慨世人不解高洁之美,格调高远而感慨深沉。全诗对仗精工,用典贴切,是一首格调高雅的题亭之作。

相关诗词