题揭梅窗诗卷二首 其一

宋 · 萧立之

译文

吟得秋痕入鬓髭

吟咏出秋天的痕迹已入鬓发胡须

梅花窗下一编诗

梅花窗下有一卷诗篇

梅花奇处君知否

梅花奇妙的地方你知道吗

不在春风烂熳时

不在于春风中烂漫盛开的时候

赏析

题解
此诗为题揭梅窗诗卷第一首。揭梅窗当为与诗人交好的文人,以"梅窗"为号。诗中写秋痕入鬓的衰老与梅花窗下的吟诗之勤,末联"梅花奇处君知否,不在春风烂熳时"翻出新意:梅花之奇不在春风烂漫时,而在严寒独放之际。此既是对梅花的品评,也是对揭梅窗诗歌品格的赞美。

逐句解读
「吟得秋痕入鬓髭,梅花窗下一编诗。」吟咏到秋痕已入鬓须,在梅花窗下写成一编诗卷。

"秋痕入鬓髭"写吟咏之久、衰老之速,秋色染上了鬓须;

"梅花窗下一编诗"写在梅花窗下完成的诗集,梅窗既是室名也是品格的象征。

「梅花奇处君知否,不在春风烂熳时。」梅花的奇绝之处你是否知晓,不在春风烂漫花开之时。

"奇处"指梅花独特的精神品格,"不在春风烂熳时"翻出常见,梅花之奇不在于春日花繁之盛,而在于寒冬独放之节——在最艰难的时刻坚守绽放,方为梅花的真正奇绝之处。

艺术手法
一、翻案出新。世人大都赏梅在春日烂漫时,诗人却指出梅花之奇不在春风中而在寒霜里,翻出常人的认知。二、设问传意。

"君知否"的设问既是对友人的发问,也是对读者的启迪。三、以花喻人。梅花之奇不在春风烂漫时,正如人之品格不在顺境显达时,而在逆境坚守时。四、语浅意深。末联语言浅近而含意深远,如格言般精警。

总体评价
此诗以题诗卷为形式,借梅花品格赞美友人的诗歌与人品。

"梅花奇处君知否,不在春风烂熳时"是全诗的灵魂,既是对梅花品格的独特理解,也是对身处乱世而坚守节操者的最高赞美。全诗格调清远,思致警策,是一首有思想深度的题赠之作。

相关诗词