题剑江姚叔宏吟卷三首 其三

宋 · 萧立之

译文

薄饭不羹春荠老,枉君远道辔玲珑。

粗茶淡饭没有羹汤,春天的荠菜已经老了,白白让你远道而来驾驭着玲珑的马匹。

金膏冰碧须沧海,万里扬帆东更东。

金膏和冰碧这些珍宝必须到沧海中去寻觅,万里扬帆向东再向东。

赏析

题解
此诗为题剑江姚叔宏吟卷三首的第三首。以薄饭春荠的清贫、枉驾远道的感激、金膏冰碧须沧海的期许、万里扬帆的壮志,收束全组诗。

逐句解读
「薄饭不羹春荠老」起句写薄饭不羹春荠已老。

"不羹"即没有汤羹,"春荠老"即春天的荠菜已老,粗淡的饭食连像样的菜都没有,生活清苦。

「枉君远道辔玲珑」次句写劳驾你远道而来马辔声玲珑。

"枉君"即劳驾,"辔玲珑"形容马辔饰物精美,声响清越。远道来访的诚意令人感动。

「金膏冰碧须沧海」第三句写金膏冰碧需要沧海之水。金膏冰碧是传说中的珍宝,须在沧海中才能获得。此句比喻真正的诗歌才华需要广阔的阅历与胸襟,如金膏冰碧之须沧海。

「万里扬帆东更东」末句写万里扬帆向东再向东。此句是全组诗的壮志收束——诗歌的航程应当是万里扬帆、向东更东,不断开拓更广阔的境界,不可囿于眼前的清贫与困顿。

艺术手法
一是贫富对比,薄饭不羹的清贫与辔玲珑的远来、金膏冰碧的珍奇与沧海的浩瀚,对比中见出精神的超越。二是比喻精妙,金膏冰碧须沧海,以珍宝须大海比喻才华须大阅历,比喻精当。三是空间扩展,从薄饭的逼仄到沧海的浩瀚再到万里扬帆的远航,空间不断扩展。四是"东更东"的递进,不满足于万里扬帆,还要"东更东",追求永无止境。

总体评价
此诗以清贫的生活与远道来访的感激为起,以金膏冰碧须沧海的比喻与万里扬帆东更东的壮志收束全组。从生活的逼仄到精神的远航,境界不断攀升,是对姚叔宏最诚挚的期许与勉励。

相关诗词