题东畈陈上舍吟稿二首 其一

宋 · 萧立之

译文

后山诗法似参禅

后山陈师道的诗法如同参禅悟道

参到无言意已传

参悟到无言之处诗意已经传达

莫以家鸡疏野鹜

不要因为家鸡而疏远了野鸭

短檠疏雨月光前

在矮灯疏雨月光之前

赏析

题解
此诗为题东畈陈上舍吟稿第一首。诗中以参禅喻诗法,指出陈师道(后山)的诗法如参禅,参到无言之处诗意已传。末联"莫以家鸡疏野鹜"劝人不要以近在眼前的为平常而轻视,当在短檠疏雨月光前细品诗中三昧。

逐句解读
「后山诗法似参禅,参到无言意已传。」陈师道的诗法如同参禅,参到无言之处意境已经传达。

"后山"即陈师道,江西诗派的重要诗人;

"似参禅"写其诗法如禅宗般讲究悟入,"无言意已传"写诗的至高境界在于言外之意,如同禅宗以心传心。

「莫以家鸡疏野鹜,短檠疏雨月光前。」不要因为家鸡就在眼前而疏远野鹜,在短檠疏雨月光之前细品。

"家鸡野鹜"典出王羲之之语,指人们常轻视近处之物而追求远处的,此处劝人不要轻视眼前之诗;

"短檠疏雨月光前"写品诗的最佳情境,灯光微弱、疏雨微降、月光如洗,在这样的氛围中细品诗境。

艺术手法
一、以禅喻诗。将诗法比作参禅,是宋人常用的批评方式,此处化用自然,无造作之感。二、用典贴切。家鸡野鹜之典指出人们常有的审美偏见,劝人珍视眼前。三、意境营造。

"短檠疏雨月光前"三重意象叠加,营造出品诗的最佳氛围,视觉、听觉、光影交织。四、语简意深。全诗虽短而论诗精到,以禅喻诗、以典说理,皆有深度。

总体评价
此诗以参禅喻诗法,以后山为宗,品评陈上舍吟稿。

"参到无言意已传"点出诗的最高境界在言外,"莫以家鸡疏野鹜"劝人珍视眼前之诗。全诗论诗精到,格调清雅,既是一首题诗卷之作,也是一篇精炼的诗论。

相关诗词