题东畈陈上舍吟稿二首 其二

宋 · 萧立之

译文

君家诗有简斋翁,南渡流离语更工。

你家诗歌有简斋翁的传承,南渡流离之际诗语更加精工。

好继翁诗致华要,墨梅题入御屏风。

好好继承先翁的诗才以求显达要职,将墨梅题诗呈入御前屏风之中。

赏析

题解
此诗为题东畈陈上舍吟稿第二首。诗中指出陈上舍家学渊源,其先人简斋(陈与义)为南渡大诗人,流离中诗更工妙。诗人勉励陈上舍继承家学,将诗歌写出华贵要妙之境,如墨梅之画可题入御屏风。

逐句解读
「君家诗有简斋翁,南渡流离语更工。」你家的诗有简斋先生陈与义,南渡流离之中诗语更加工妙。

"简斋翁"即陈与义,号简斋,南北宋之际的大诗人;

"南渡流离语更工"写陈与义经历靖康之乱南渡后,诗风更为沉郁工妙。

「好继翁诗致华要,墨梅题入御屏风。」好生继承先翁之诗达到华贵要妙之境,如墨梅之画可题入御屏风。

"致华要"写达到华贵精要的艺术高度,"墨梅题入御屏风"以墨梅入宫中屏风为喻,写诗歌达到可入御览的极高水准。

艺术手法
一、家学激励。以先人陈与义的成就激励后辈,是传统题赠诗的常见手法,此处用得恰当而诚恳。二、以画喻诗。

"墨梅题入御屏风"以绘画入宫的比喻写诗歌的极高成就,诗画互喻。三、历史纵深感。简斋南渡的流离经历与陈上舍当下的处境暗合,家国之痛传承有序。四、语言恳切。

"好继"二字既是指望也是鼓励,语虽短而情甚殷。

总体评价
此诗以家学传承为线索,勉励陈上舍继承简斋翁的诗歌传统。诗人将简斋南渡流离的苦难与诗艺的精进并提,暗示苦难是诗歌升华的必要条件。全诗格调恳切,既有对先贤的敬意,也有对后辈的期望,在题赠诗中别具传承意味。

相关诗词