送曾寺簿知南安二首 其一

宋 · 萧立之

译文

倦随龙尾踏□檛,却爱山城放早衙。

厌倦了跟在朝班后面踏着(缺字)鞭,反而喜爱山城中早早升堂理事。

官好何曾啸篁竹,州清第一管梅花。

好官何曾在竹林中长啸,清廉的州郡首要管好梅花。

濂翁道脉犹今日,铁汉风声想故家。

濂溪先生的道脉延续到今日,铁汉的风骨令人想到故家。

君去我留人自恨,春风祖帐满东华。

你走了我留下难免怅恨,春风中送行的帐幕满了东华门。

赏析

题解
此诗为送曾寺簿知南安二首其一,是一首七言律诗。写曾寺簿的为官品格,倦随龙尾与爱山城的趣味、官好不啸篁竹与州清第一管梅花的清廉、濂翁道脉与铁汉风声的传承,末以君去我留与春风祖帐的离别收束。

逐句解读
「倦随龙尾踏□檛」起句残缺,大意写倦于跟随龙尾踏着马鞭。

"龙尾"即朝班之尾,"倦随"即厌倦了追随朝班,残缺部分当是朝堂的某物。

「却爱山城放早衙」次句写却喜爱山城中放早衙的自由。

"放早衙"即早上的衙门办公,山城的早衙比朝堂的自由,远离了权力的束缚。

「官好何曾啸篁竹」第三句写官做得好何曾需要啸于竹林?"啸篁竹"即隐士的啸傲竹林,为官好不需要像隐士那样啸傲,做好官也是一种选择。

「州清第一管梅花」第四句写州中清廉第一的是管梅花的官。

"管梅花"即管理梅花的官,是闲官,但"州清第一"即清廉第一,虽管梅花却是最清的官,清廉不在职位高低。

「濂翁道脉犹今日」第五句写濂溪先生的道脉延续到今日。

"濂翁"即周敦颐(号濂溪),其道学一脉延续至今,曾寺簿是道学的传承者。

「铁汉风声想故家」第六句写铁汉的风声令人想起故家。

"铁汉"当指某位刚正不阿的前辈,"故家"即世家大族,铁汉风声是曾家的家风传承。

「君去我留人自恨」第七句写您去我留各自心怀遗憾。

"人自恨"即各自遗憾,离别时你去我留都有遗憾。

「春风祖帐满东华」末句写春风中送行的帐幕布满了东华门外。

"祖帐"即送行的帐幕,春风中帐幕满东华,送行的场面隆重,也是对曾寺簿的敬重。

艺术手法
一是朝堂与山城的对比,倦随龙尾的厌倦与爱山城的自由,选择山城是选择自由。二是好官的标准,何曾啸篁竹与第一管梅花,好官不在隐逸而在清廉。三是道统的传承,濂翁道脉与铁汉风声,精神传承重于职位。四是"人自恨"的真实,离别时你去我留各有遗憾,不做虚假的豁达。

总体评价
此诗送曾寺簿知南安,倦随龙尾与爱山城的选择写出了对自由的向往,官好不啸篁竹与州清管梅花的标准独特,濂翁道脉与铁汉风声的传承庄重,君去我留人自恨与春风祖帐的收束真挚而隆重。

相关诗词