食蟹九首 其一

宋 · 萧立之

译文

嗔目相如长是怒

瞪大眼睛如同蔺相如,总是怒气冲冲

它肠卫绾本来无

它的肠肚如同卫绾一样原本就没有心机

江湖结客知多少

江湖中结交食客不知有多少

识面微生只蔡谟

识得真面目的微生之中只有蔡谟

赏析

题解
此诗为食蟹九首第一首,以咏蟹为题而别有寄托。诗中将蟹的特征与人世品格相映照,"嗔目相如"以蔺相如怒目之态喻蟹之怒目,"它肠卫绾"以卫绾无他肠喻蟹之心直。末联"识面微生只蔡谟"用蔡谟不识蟹之典,调侃世人未必真识蟹之品格。

逐句解读
「嗔目相如长是怒,它肠卫绾本来无。」怒目而视如蔺相如总是怒气冲冲,有他肠的卫绾本来就没有。

"嗔目相如"用蔺相如完璧归赵时怒斥秦王之典,比喻蟹之双目怒视;

"它肠卫绾"用《汉书》卫绾"无它肠"之典,指卫绾为人忠厚无二心,比喻蟹虽怒目而心无它肠。

「江湖结客知多少,识面微生只蔡谟。」江湖上结交的客人不知多少,能识微生之面的只有蔡谟。

"识面蔡谟"用蔡谟不识蟹之典,《世说新语》载蔡谟至江南不识蟹以为蟛蜞,此处反用,谓真正认识蟹之品格的人极少。

艺术手法
一、以人喻蟹。蔺相如之怒、卫绾之忠,都是以人的品格喻蟹的特征,人蟹互映,妙趣横生。二、用典密集。蔺相如、卫绾、蔡谟,三典并举,每一典都与蟹的某一特征相关,用典精切而不堆砌。三、以反写正。蔡谟不识蟹,实则讽刺世人不识真正有节操之人。四、咏物寄意。表面咏蟹,实则寄寓对知人识人的思考。

总体评价
此诗以食蟹为题,却从蟹的怒目与无它肠引出人品的思考。蔺相如之怒与卫绾之忠,是蟹的外刚内柔的象征,而蔡谟不识蟹则暗讽世人不识真品格。全诗用典精切,咏物而不滞于物,格调清雅而思致深远。

相关诗词