食蟹九首 其四

宋 · 萧立之

译文

诸公俎豆亦风流,肥腯何曾为彘谋。

诸公以俎豆祭祀也算风雅,肥猪何曾为自己谋划过。

欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘。

想要免除镬汤之苦你自己选择,赶紧为将老之身营建糟丘。

赏析

题解
此诗为食蟹九首第四首。诗中以俎豆祭祀与彘之肥腯的典故,引出对人生选择的思考。

"欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘"指出:若要免遭镬汤之苦,只有选择醉乡——糟丘(酒糟堆成之山),以退为进,以醉免祸。此诗以蟹喻人,寄寓了乱世中全身远祸的生存智慧。

逐句解读
「诸公俎豆亦风流,肥腯何曾为彘谋。」诸公以俎豆祭祀也算风雅,肥猪何曾为自己谋划过?"俎豆亦风流"写祭祀的庄重被赋予风雅意味,"肥腯为彘谋"反诘肥猪从未为自己打算——养肥了只为上祭坛,蟹亦如此,肥美只为被食。

「欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘。」想要免除镬汤之苦你自己选择,赶紧为将老之身营建糟丘。

"镬汤"指烹蟹之沸水,也暗喻世间的险恶;

"糟丘"指酒糟堆成之山,代指醉乡,此处指出全身远祸之道唯有醉饮,以醉避祸。

艺术手法
一、类比推理。从彘之肥腯不自谋到蟹之肥美被烹,再推及人生的选择,层层类比。二、双关寓意。

"镬汤"既是烹蟹的沸水,也是乱世中险恶处境的隐喻,物与人双层含义。三、用典贴切。

"糟丘"用商纣酒池肉林之典,此处反用,以糟丘为避祸之所,翻出新意。四、反诘有力。

"何曾为彘谋"的反问,将蟹与彘的悲剧归因于不曾为自身谋划,发人深省。

总体评价
此诗以蟹与彘的类比,引出对人生选择的思考。蟹之肥美与彘之肥腯都是自招其祸,诗人以"速营糟丘"提出醉乡避祸的生存之道,虽似消极,实为乱世全身的无奈之策。全诗以食蟹喻处世,构思巧妙,寓意深远。

相关诗词