食蟹九首 其六

宋 · 萧立之

译文

新酒黄花秋满城,看渠觳觫可怜生。

新酒黄花秋色满城,看它恐惧颤抖的样子实在可怜。

前身岂亦为书误,死则从人五鼎烹。

前身难道也是被读书所误,死后便任人五鼎烹杀。

赏析

题解
此诗为食蟹九首第六首。诗中写蟹在秋日被捕获烹食的悲惨命运,"前身岂亦为书误,死则从人五鼎烹"以反问写出:蟹的前身难道也是因为读书而被误?死后却任人五鼎烹食。以蟹的命运暗喻读书人在乱世的可悲处境——生前被书所误,死后无尊严可言。

逐句解读
「新酒黄花秋满城,看渠觳觫可怜生。」新酒黄花秋色满城,看它那恐惧颤抖的样子实在可怜。

"新酒黄花"写秋日饮酒食蟹的风雅,"觳觫"写蟹被缚后的恐惧颤抖,风雅与残忍并置,令人心生怜悯。

「前身岂亦为书误,死则从人五鼎烹。」前身难道也是被读书所误,死后便任人五鼎烹杀。

"为书误"暗喻读书人因书生志而被误,"五鼎烹"用古代五鼎烹食之刑,写蟹被烹食的命运,也暗喻忠直之士被残忍对待。

艺术手法
一、情景反衬。新酒黄花的雅致与觳觫可怜的惨状并置,以乐写悲,反衬强烈。二、以人喻蟹。

"为书误"将蟹的命运与读书人联系,读书致祸的寓意呼之欲出。三、用典深痛。

"五鼎烹"本是古代酷刑,用以写蟹被烹食,人蟹之悲合一。四、设问传情。

"岂亦"的疑问实为感叹,不待回答而沉痛自在。

总体评价
此诗以蟹被烹食的惨状暗喻读书人在乱世的悲剧命运。

"前身岂亦为书误"将蟹与读书人同构,读书本为进身之阶却反致其祸,如同蟹因肥美而遭烹。全诗以小见大,寓沉痛于咏物之中,格调悲凉而含蓄。

相关诗词