食蟹九首 其二

宋 · 萧立之

译文

横行颇有壮士气,黄中似是君子人。

横行霸道倒很有壮士的气概,内心黄澄澄的似乎有君子之风。

当年水底缘谁怒,此日樽前有许珍。

当年在水底是因为谁而发怒,如今却成了酒杯前的珍贵美味。

赏析

题解
此诗为食蟹九首第二首,进一步以蟹的形态特征比喻人的品格。

"横行颇有壮士气"写蟹之横行如壮士,"黄中似是君子人"写蟹壳黄中如君子。由蟹的外在勇武与内在温润,引出对蟹被烹食的怜惜,寄寓了对忠勇之士遭厄运的同情。

逐句解读
「横行颇有壮士气,黄中似是君子人。」横行天下颇有壮士气概,黄中之内恰似君子之人。

"横行"是蟹的特征,被赋予壮士般的豪迈气概;

"黄中"指蟹黄蟹膏,"黄中通理"为《易经》君子之德,此处以蟹之黄中喻君子之内在温润。

「当年水底缘谁怒,此日樽前有许珍。」当年在水底究竟因谁而怒,此日酒樽之前竟成如此珍馐。

"缘谁怒"问蟹在水中横行之怒究竟为何,"有许珍"写今日已成盘中珍品,从水中之怒到樽前之珍,蟹的命运发生了戏剧性的逆转。

艺术手法
一、双关巧思。

"横行"既指蟹的行走方式,也喻人的刚勇;

"黄中"既指蟹黄,也暗合《易经》君子之德,一词双关,妙不可言。二、时间对比。

"当年水底"与"此日樽前"的对比,将蟹的生前之怒与死后之珍并置,命运的翻转令人唏嘘。三、拟人生动。壮士气、君子人,将蟹完全人格化,使其命运具有了人的悲剧色彩。四、以问传情。

"缘谁怒"的追问将怜惜之情化为疑问,更添余味。

总体评价
此诗以蟹的横行与黄中比喻壮士与君子,将蟹完全人格化。从水中之怒到樽前之珍的命运逆转,暗喻忠勇之士从生前的刚烈到死后才被珍视的悲剧。全诗短小精悍,比喻精妙,以蟹喻人而不露痕迹,是一首意味深长的咏物佳作。

相关诗词