琵琶亭二首 其二

宋 · 萧立之

译文

鲁男子事无人记,此地琵琶更结亭。

鲁国男子的守德之事已无人记起,此地却因琵琶又建起了亭子。

独倚阑干成一笑,晚风低雁着寒汀。

独自倚着栏杆付之一笑,晚风中低飞的雁群落在寒冷的沙洲上。

赏析

题解
此诗为琵琶亭第二首。诗中以"鲁男子"的典故引出另一层思考:鲁男子柳下惠能坐怀不乱,而鲁男子自谓不及柳下惠故闭门不纳,此为知所守。诗人认为无人记取鲁男子之事,却在此地为琵琶女建亭,感叹世人重风情而轻操守。末联以独倚阑干一笑、晚风低雁的意象收束,格调清远。

逐句解读
「鲁男子事无人记,此地琵琶更结亭。」鲁男子的操守之事无人记取,此地却为琵琶更建了亭子。

"鲁男子"指《左传》中鲁国男子闭门不纳寡妇之事,以知所守闻名;

"更结亭"写世人不记鲁男子之操守,却为白居易听琵琶之风情建亭,讽刺之意不言自明。

「独倚阑干成一笑,晚风低雁着寒汀。」独倚阑干付之一笑,晚风中低飞的雁落在寒冷的汀洲。

"成一笑"写对世风的苦笑,"晚风低雁着寒汀"以萧瑟秋景收束,晚风、低雁、寒汀,三种意象统一于清冷之中,与琵琶亭的繁华故事形成反差。

艺术手法
一、对比讽刺。鲁男子之操守无人记,琵琶之风情有亭存,操守与风情的对比中见出世风的轻薄。二、以景结情。末联不直接议论,而以晚风低雁的萧瑟景象收束,含蓄深沉。三、用典翻新。鲁男子之典在此前鲜有人与琵琶亭并提,诗人将二者对照,翻出新意。四、以笑写悲。

"成一笑"看似洒脱,实含对世风的深悲,笑中有泪。

总体评价
此诗以鲁男子与琵琶亭的对照,讽刺了世人重风情轻操守的价值取向。诗人的"一笑"是对世风的无奈与不屑,晚风低雁的萧瑟景象则将这种无奈化为清冷的审美。全诗格调清远,讽刺含蓄,在琵琶亭题诗中独辟蹊径,思想深度远超同类之作。

相关诗词