梅

宋 · 萧立之

译文

不受世间尘土涴

梅花不受世间尘土的沾染,

山之南北水之涯

生长在山的南北、水的边际。

识中庸里有素隠

我知道《中庸》里有素隐的说法,

怪小雅中无白华

只怪《小雅》中竟没有《白华》这首诗。

半点精神春滴淅

它在春雨淅沥中展现出半点精神,

一寒风骨雪槎牙

在冰雪中挺立着一身傲骨如槎牙般嶙峋。

淡妆人去罗浮远

淡妆的梅仙已远去罗浮山,

肠断东风璧月斜

令人肠断的是东风吹拂、璧月西斜。

赏析

题解
此诗以"梅"为题,是一首七言律诗。诗人从多个角度赞咏梅花的高洁品格:不受尘土、山水之涯、中庸素隐、小雅白华、春滴淅的精神、雪槎牙的风骨、罗浮远去的淡妆,构成了一幅完整的梅花精神画像。

逐句解读
「不受世间尘土涴」起句写不沾受世间的尘土污浊。梅花不染尘埃,"涴"即玷污,这是梅花最根本的品格——超脱尘俗。

「山之南北水之涯」次句写山的南北水的边涯。梅花生于山水之间,不择贵贱之地,"之"字反复,写出了梅花的无处不在。

「识中庸里有素隠」第三句写识得中庸之道中有素隐之德。

"素隐"即隐于素朴,中庸之道本含隐德,梅花的素雅正是中庸素隐的体现。

「怪小雅中无白华」第四句写奇怪《小雅》中没有白华之诗。《诗经·小雅》有《白华》篇,是孝子之诗,但此处说"无白华",可能是感叹《小雅》中缺少对白色花卉的歌咏,梅花之白不在经典之中,是一种缺憾。

「半点精神春滴淅」第五句写半点精神如同春雨滴沥。

"春滴淅"形容春雨的细密,梅花的半点精神如春雨般细润入微。

「一寒风骨雪槎牙」第六句写一寒的风骨如雪中的槎牙。

"槎牙"即枝丫错落,梅花在雪中的枝干错落有致,寒风中的风骨最为刚健。

「淡妆人去罗浮远」第七句写淡妆的人已远去罗浮山亦远。罗浮山是梅花的著名产地,"淡妆人"指梅花如淡妆的美人,如今美人已去罗浮已远。

「肠断东风璧月斜」末句写肠断于东风之中璧月西斜。东风吹来梅花将谢,璧月西斜夜已深,断肠之情在东风斜月之中,梅花的凋落最令人伤感。

艺术手法
一是多角度咏梅,从不受尘土到中庸素隐,从春滴淅到雪槎牙,从罗浮远去到东风断肠,全方位写梅。二是以经学入诗,中庸、小雅、白华,经学语汇的引入使咏梅有了学术的深度。三是色彩对比,素隐的白、白华的白、雪的白的统一色调与淡妆的素雅相合。四是以人喻花,淡妆人、肠断,将梅拟人化为淡妆的美人,人花合一。

总体评价
此诗以经学思想入咏梅诗,从不受尘土到中庸素隐、从小雅白华到春风骨雪,赋予梅花以深厚的文化内涵。淡妆人去与肠断东风的收束将梅花的清雅与凋零之美合为一体,格调高雅而感慨深沉。

相关诗词