毛竹山四首 其四

宋 · 萧立之

译文

道傍虎迹大如盌,落日平林客子惊。

道旁的老虎足迹大如碗盘,落日映照下的平林让旅人胆战心惊。

问宿转湾知有店,山根一路笕泉声。

问寻住宿转弯方知有客栈,山脚下一路都是竹管引泉的声响。

赏析

题解
此诗为毛竹山四首第四首,写山中行路的惊险与发现。道旁虎迹、落日平林令客子心惊,但转湾处便有客栈,山根一路又有笕泉声相伴。全诗在惊险与安适的交替中写出山行的真实体验,落笔生动。

逐句解读
「道傍虎迹大如盌,落日平林客子惊。」道路旁边老虎的足迹大如碗盂,落日映照平林令客子心惊。

"虎迹大如盂"以夸张手法写虎迹之大,暗示山中虎患之严重;

"落日平林"写黄昏林间的萧瑟,"客子惊"写旅人的恐惧。

「问宿转湾知有店,山根一路笕泉声。」询问住宿之处转个弯便知有客栈,山根下一路都是笕泉的流水声。

"转湾知有店"写柳暗花明的惊喜,"笕泉声"写竹笕引泉的水声伴随一路,恐惧之后是安适与清幽。

艺术手法
一、惊喜交替。前半写惊(虎迹、落日),后半写喜(有店、泉声),从恐惧到安适的情绪转换自然。二、细节传神。

"虎迹大如盂"以碗盂比喻虎迹之大,具体可感,令人心惊。三、以声写幽。

"笕泉声"以泉水的声音写出山中的清幽,声音化解了恐惧。四、节奏明快。前二句急促,后二句舒缓,节奏与情绪同步变化。

总体评价
此诗写毛竹山行的惊险体验,从虎迹心惊到转湾有店的惊喜,从落日平林的恐惧到笕泉声的清幽,情绪跌宕而节奏明快。全诗写山行如写冒险故事,有惊无险,读来身临其境。在纪游组诗中,此诗以叙事性见长,生动传神。

相关诗词