毛竹山四首 其三

宋 · 萧立之

译文

云间樵子罕曾逢,时有携镵采药翁。

云雾中樵子难得相逢,偶尔有携镵采药的老翁经过。

树树山猿摇落日,榧林无实老秋风。

每棵树上山猿摇晃着落日,榧林无果实秋风已老。

赏析

题解
此诗为毛竹山四首第三首,写山中的荒寂与幽深。云间樵子罕逢、采药翁偶见,写山中人迹稀少;山猿摇落日、榧林无实,写自然界的萧条。全诗意象冷寂,将毛竹山写成一个人迹罕至的幽僻世界。

逐句解读
「云间樵子罕曾逢,时有携镵采药翁。」在云雾之中樵子也难得相逢,偶尔有携镵采药的老翁经过。

"罕曾逢"写樵子之稀,"时有"写采药翁之偶见,两相对照,山中人迹之稀少可知。

「树树山猿摇落日,榧林无实老秋风。」每棵树上山猿摇晃着落日,榧树林无果实秋风已老。

"摇落日"写山猿在树上跳跃,落日仿佛被它们摇晃,动静结合,意象奇美;

"榧林无实"写榧树不结果实,"老秋风"写秋风之深,萧条之感弥漫。

艺术手法
一、意象组合。云间樵子、采药翁、山猿、落日、榧林、秋风,六种意象组合成一幅荒寂幽深的山中图景。二、动静结合。樵子与采药翁是动态的人迹,山猿摇落日是动态的物象,而榧林无实是静态的萧条,动静相间。三、拟人手法。

"摇落日"将山猿的跳跃与落日联系起来,仿佛落日被猿摇动,想象奇特。四、字词精炼。"罕""时""老"三字各尽其妙,"老秋风"以老写秋之深,通感传神。

总体评价
此诗写毛竹山的荒寂幽深,将山中人迹的稀少与自然界的萧条融为一体。

"树树山猿摇落日"是全诗最精彩的意象,将山猿的活泼与落日的壮美合而为一,动静相生。全诗格调幽寂,画面感极强,是一首意境深远的纪游之作。

相关诗词