寄题邹氏观梅亭二首 其一

宋 · 萧立之

译文

岁晚才花花已迟,于春何意独先知。

岁末才开花似乎为时已迟,对春天为何独能先知。

由来迟底应偏耐,不看南枝看北枝。

由来迟开的花应当特别耐寒,不看南枝而看北枝。

赏析

题解
此诗为寄题邹氏观梅亭第一首。诗人以梅花的迟开为题,翻出常人的认知:迟开的花反而更能耐寒,故"不看南枝看北枝"——南枝向阳先开,北枝背阴后开,但后开者更耐寒冷,品格更高。此诗以梅喻人,寄寓了后发制人、大器晚成的人生哲理。

逐句解读
「岁晚才花花已迟,于春何意独先知。」到了岁末才开花似乎为时已迟,对春天而言梅花为何独能先知?"花已迟"写梅花在岁末方开似觉迟晚,"独先知"写梅花却是春天的最先感知者——看似迟而实则先。

「由来迟底应偏耐,不看南枝看北枝。」由来迟开的花应当特别耐寒,不看南面的枝条而看北面的枝条。

"迟底应偏耐"写迟开者因其迟而更耐寒冷,"不看南枝看北枝"写应关注背阴处后开的北枝,而非向阳处先开的南枝——后开者更耐寒,品格更高。

艺术手法
一、翻案出新。常人赏南枝先开之梅,诗人却主张看北枝后开之梅,翻出常人认知。二、以花喻人。迟开之梅更耐寒,如大器晚成之人更经风雨,花与人合一。三、设问引思。

"于春何意独先知"以设问引发对梅花品性的思考。四、语言精警。

"不看南枝看北枝"如格言般简洁有力,耐人寻味。

总体评价
此诗以梅花迟开为切入点,翻出"迟底应偏耐"的新见,主张赏北枝后开之梅而非南枝先开之梅。此既是对梅花品性的独特理解,也是对大器晚成、后发制人的人生哲理的抒发。全诗短小精警,思致清隽,是一首有哲理深度的咏梅佳作。

相关诗词