黄景纯社仓求诗

宋 · 萧立之

译文

黄君为善不近名,九鼎大吕荆溪评。

黄君行善不求名声,荆溪人对他的评价如九鼎大吕般权威可靠。

贼奴金印弃如唾,未用富民侯汉廷。

把权贵的金印弃之如同唾沫,不必像汉朝封富民侯那样来表彰他。

只今作仓北原北,肯与贫人供年谷。

如今在北原之北建立社仓,甘愿为贫苦百姓提供度年口粮。

乖崖梦中紫府客,君家世美如乔木。

张咏出生前父母梦见紫府仙客降临,你家世代美德如同高大乔木。

题诗往往来达官,锦标玉轴乌丝栏。

来题赠诗作的往往是达官贵人,装潢华美有锦标玉轴和乌丝栏。

知君见诗应怒骂,百万摴蒲乞鹅炙。

知道你看到这些颂诗一定恼怒责骂,就像赌徒掷百万只求烤鹅般可笑。

赏析

题解
此诗为黄景纯创建社仓而求诗所作。社仓是宋代民间自救性质的粮食储备制度,朱熹曾大力倡导。诗人赞美黄景纯行善而不求名,弃官如唾,如今建社仓救济贫民,又以诙谐笔调写其不愿以善举博名,连求诗题咏也恐其恼怒,全诗在颂扬中寓有真挚友情与对世风的感慨。

逐句解读
「黄君为善不近名」——黄君行善而不求名声,点明其品性。

「九鼎大吕荆溪评」——荆溪人对他的评价如九鼎大吕般沉重可靠,九鼎大吕比喻分量极重的评价。

「贼奴金印弃如唾」——对权贵的金印弃之如唾沫,表现其蔑视权贵的态度。

「未用富民侯汉廷」——不必像汉代那样封富民侯来表彰他,意谓其善行非为爵赏。

「只今作仓北原北」——如今在北原之北建立社仓。

「肯与贫人供年谷」——愿意为贫苦百姓提供度年粮食。

「乖崖梦中紫府客」——乖崖即张咏,北宋名臣,传说其出生前父母梦紫府仙客降临。

「君家世美如乔木」——你家世代美德如同高大的乔木。

「题诗往往来达官」——题赠诗作的往往是达官贵人。

「锦标玉轴乌丝栏」——装潢华美,有锦标玉轴乌丝栏的精致。

「知君见诗应怒骂」——知道你看到这些颂诗一定会恼怒责骂。

「百万摴蒲乞鹅炙」——如同赌徒掷百万求烤鹅,讥讽那些以善行求名利之辈。

艺术手法
全诗以反衬为核心手法。前半赞黄君

相关诗词