画卷四虫 蝇虎

宋 · 萧立之

译文

攘臂胥疏自长雄,投机巧中疾如风。

攘臂疏张自以为雄长一方,在巧妙的时机中出击迅疾如风。

死诸葛走生仲达,却与淮南策隽功。

如同死去的诸葛亮吓跑了活着的司马懿,蝇虎的捕猎之术也如军事谋略一般建立了奇功。

赏析

题解
此诗为画卷四虫组诗之一,以蝇虎(即跳蛛,捕蝇为食的小蜘蛛)为题材。诗人将蝇虎比作军事谋略家,以诸葛亮死后退仲达的典故比拟蝇虎的捕猎技巧,以小见大,妙趣横生。

逐句解读
「攘臂胥疏自长雄」起句写蝇虎攘臂疏张、自以为雄长。

"攘臂"即捋起袖子,形容蝇虎举足的姿态;

"胥疏"形容动作的疏朗灵活;

"自长雄"即自以为雄长一方,写蝇虎的气势。

「投机巧中疾如风」次句写在巧妙的时机中出击,迅疾如风。蝇虎捕猎时静待时机,一旦发现猎物便如风般出击,"投机巧"写时机的把握,"疾如风"写速度之快。

「死诸葛走生仲达」第三句化用历史典故,死去的诸葛亮吓跑了活着的司马懿。诸葛亮死后以木像退兵,司马懿见之惊走。此处以这个典故比拟蝇虎的捕猎——以静制动、以虚退实,蝇虎看似不动实则蓄势待发,如同死诸葛的遗策。

「却与淮南策隽功」末句写却与淮南的策谋建立了奇功。

"淮南策"指淮南的军事谋略,"隽功"即奇功。蝇虎虽小,其捕猎之术却有如军事谋略的精妙,以小虫之功比军事之勋,奇想妙喻。

艺术手法
一是以小见大,蝇虎捕蝇之小事与军事谋略之大事对应,小中见大,妙趣横生。二是用典巧妙,死诸葛走生仲达,既是历史典故,又完美切合蝇虎以静制动的捕猎特点。三是拟人手法,攘臂、长雄、投机、策功,将蝇虎完全拟人化为军事家。四是语调诙谐,以军事语言写昆虫捕猎,庄谐并置,妙趣横生。

总体评价
此诗以蝇虎捕猎为题材,以军事谋略的语言和典故来描写,将微小昆虫的捕猎行为提升到兵法谋略的高度。用典精妙,拟人生动,庄谐并置的手法使诗歌趣味横生,是一首别具匠心的咏物诗。

相关诗词