画卷四虫 蛙

宋 · 萧立之

译文

君王坐底有揖客,未觉当年一部哗。

君王座下有拱手而揖的客人,不觉当年一群蛙声喧哗。

可恨人间失蝌蚪,却从月里着虾蟆。

可恨人世间失去了蝌蚪文字,却让虾蟆登上了月亮。

赏析

题解
此诗为画卷四虫组诗之一,以蛙为题材。诗人借蛙的处境寄寓感慨,以君王揖客的典故写蛙的声势,又以蝌蚪消失、虾蟆登月的荒诞对比,讽刺世间的不公与荒唐。

逐句解读
「君王坐底有揖客」起句用典,君王座下有拱手而揖的客人。此典出自《汉书》田叔传,田叔等人在鲁王座下不拜而揖,保持气节。此处以揖客比拟蛙——蛙在池边鸣叫,如在君座前揖拜,不知恭维还是傲岸。

「未觉当年一部哗」次句写不觉当年一群蛙声喧哗。

"一部哗"形容蛙声的嘈杂,如同一部乐队的喧闹,但蛙鸣虽喧,终究不过是"哗"而已,虚张声势。

「可恨人间失蝌蚪」第三句写可恨人世间失去了蝌蚪(文字)。蝌蚪即蝌蚪文,古代的一种文字字体。

"失蝌蚪"双关:蝌蚪是蛙的幼体,蝌蚪文是古文字,蝌蚪消失既指蛙失去了后代,也暗喻文化传统的断绝。

「却从月里着虾蟆」末句写却让虾蟆(蟾蜍)登上了月亮。月中有蟾蜍是古代传说,蟾宫即月宫。蝌蚪(文字、文化)消失了,而虾蟆却登上了月宫,正经的消亡而荒唐的显达,讽刺世道的颠倒。

艺术手法
一是双关妙用,蝌蚪既是蛙的幼体又是古文字字体,一语双关,寓意深远。二是用典反用,揖客之典本为正面,用于蛙则带讽刺;月中有蟾蜍本为神话,用以讽刺则意味翻新。三是以物喻世,蛙与蟾蜍的命运暗喻世间贤愚颠倒的荒唐。四是"可恨"的情感分量,诗人的愤慨在"可恨"二字中直接流露。

总体评价
此诗以蛙为题材,通过蝌蚪(文字)的消失与虾消失与虾蟆(蟾蜍)的登月,讽刺了世间贤愚颠倒、文化失落的荒唐。双关手法的运用使诗歌寓意丰富而深刻,是一首颇具批判精神的咏物诗。

相关诗词