画卷四虫 灯蛾

宋 · 萧立之

译文

是儿欲踞吾火上,自是从来被眼迷。

这只飞蛾想要占据我的灯火之上,自然是从来就被眼前的光亮所迷惑。

只道近前贪炙热,不知流祸及然脐。

只知道靠近前去贪恋炙热的温暖,不知道灾祸将延及自身遭受焚身之苦。

赏析

题解
此诗为画卷四虫组诗之一,以灯蛾扑火为题材。诗人借灯蛾贪近炙热而遭焚身的命运,隐喻世人追逐眼前利益而不顾后患的道理,是一首以物喻人的寓言诗。

逐句解读
「是儿欲踞吾火上」起句写这只飞蛾想要占据我的灯火上。

"是儿"指灯蛾,语气轻蔑而怜悯,灯蛾趋光,以为灯火是栖息之所,不知其致命。

「自是从来被眼迷」次句写自然是被眼前的光亮所迷惑。

"被眼迷"即被视觉所欺骗,灯蛾只看到光亮,看不到光亮背后的灼热,一如世人只看到利而看不到害。

「只道近前贪炙热」第三句写只知道靠近前去贪恋炙热的温暖。灯蛾以为靠近火源可以得到温暖,"贪"字写出了欲望的驱使,贪近而忘远。

「不知流祸及然脐」末句写不知道灾祸将延及自身、焚烧肚脐。

"然脐"用董卓之典,董卓死后被点脐灯,脂肪流轂数日。此处以然脐比喻灯蛾扑火的下场,贪近炙热而终至焚身,祸从贪来。

艺术手法
一是寓言手法,以灯蛾扑火喻世人逐利,物性与人性相通。二是因果揭示,贪炙热是因,然脐是果,因果链条清晰。三是用典贴切,然脐之典既切合灯蛾被焚的实况,又增添了历史的厚重感。四是语调含讥,"是儿""被眼迷""贪""不知",字里行间充满讽刺与怜悯。

总体评价
此诗以灯蛾扑火的自然现象为喻,揭示贪近忘远的普遍人性弱点。用典精当,寓言深刻,在短小的篇幅中传达了警世的道理,是一首精炼的寓言诗。

相关诗词