和黄立轩梅诗十首 其四

宋 · 萧立之

译文

清绝霜枝冠顶开,被人俗了说花魁。

清冷绝俗的霜枝在顶端绽放,却被世俗之人庸俗地称为花魁。

此花骨相神仙做,市卒能仙为姓梅。

这花的骨相本该是神仙才能拥有的,市井小卒之所以能成仙,正是因为他姓梅。

赏析

题解
此诗为和黄立轩梅诗十首的第四首,以梅花的骨相为切入点,认为梅花天生是神仙的骨相,而非世俗所谓"花魁"的称号所能概括,并以梅福成仙的典故为证。

逐句解读
「清绝霜枝冠顶开」起句写清绝的霜枝在树冠顶上开放。

"清绝"言梅花的清丽绝伦,"霜枝"写梅枝经霜,"冠顶开"写梅花开在枝头最高处,位置高绝。

「被人俗了说花魁」次句写被人俗化了说成花魁。

"花魁"本指花中之首,但世人论花魁往往以艳丽为标准,将梅花与牡丹等争奇斗艳之花并列,反而俗化了梅花的高洁。

「此花骨相神仙做」第三句写此花的骨相是做神仙的。

"骨相"本指人的骨骼相貌,古人以为骨相可定人的命运,此处将骨相用于梅花,谓其天生有仙骨,不是凡花。

「市卒能仙为姓梅」末句写市井小卒也能成仙因为他姓梅。此句用梅福之典,梅福是西汉末年人,曾任南昌尉(小官),后弃家修道,传说成仙而去。梅福以市井小吏而成仙,梅花以凡花而有仙骨,两者皆因"梅"而超越凡俗。

艺术手法
一是以人喻花,将人的骨相之说用于花卉,以人的仙骨喻花的品格,人花合一。二是用典贴切,梅福成仙之典与梅花之"梅"同姓,天然巧合而寓意深远。三是反对俗论,"被人俗了"是对世俗品花标准的批评,主张以仙骨论花而非以花魁论花。四是"市卒"与"神仙"的反差,市井小卒与神仙本是天壤之别,但因姓梅而沟通了两者,反差中见妙思。

总体评价
此诗以梅花的骨相为立意核心,反对世俗以花魁论梅的浅薄,主张以仙骨论梅的高远。梅福成仙之典与梅花的同姓巧合使诗歌寓意自然贴切,是一首立意新颖、用典巧妙的咏梅佳作。

相关诗词