和黄立轩梅诗十首 其六

宋 · 萧立之

译文

苍天变色雪漫漫,树树江头带恨看。

苍天变色大雪漫漫无边,江边一树一树都带着愁恨凝望。

旧读史来今记忆,白衣冠客从燕丹。

往日读过的史书如今还记得,那白衣白冠的宾客随从燕太子丹。

赏析

题解
此诗为和黄立轩梅诗十首的第六首,以荆轲白衣冠送别的悲壮场景来比拟雪中梅花的凄厉之美,将梅花的审美提升到历史悲剧的高度。

逐句解读
「苍天变色雪漫漫」起句写苍天变了颜色大雪漫漫。天色骤变,大雪纷飞,天象异常,暗示不寻常的气氛,如同历史悲剧发生前的征兆。

「树树江头带恨看」次句写江头的每一棵树都带着恨意来看。梅花在雪中开放,如同带恨而视,不是欣赏雪景,而是含着悲愤的注视。

"带恨看"赋予了梅花以人的情感。

「旧读史来今记忆」第三句写以前读过的史书如今又记忆起来。面对雪中梅花的悲壮景象,诗人联想到了历史,这种联想不是刻意为之,而是被眼前的景象所触发。

「白衣冠客从燕丹」末句写白衣冠的宾客随从燕太子丹。此句化用荆轲刺秦王的典故,燕太子丹在易水边白衣冠送别荆轲,悲歌"风萧萧兮易水寒"。雪中梅花如白衣冠的送别者,凄厉而壮美,历史的悲壮与自然的美感合为一体。

艺术手法
一是以史喻花,将荆轲易水送别的悲壮场景与雪中梅花的景象叠合,以历史的厚重感赋予梅花以悲壮的审美。二是色彩呼应,苍天变色、雪漫漫、白衣冠,白色是全诗的主色调,也是梅花与送别者的共同色彩。三是触发式联想,由雪中梅花触发对历史悲剧的记忆,联想自然而不生硬。四是"带恨看"的拟人,梅花带恨而视,将自然景物人格化,悲愤的情感借物而出。

总体评价
此诗以荆轲易水送别的悲壮典故来比拟雪中梅花的凄厉之美,将咏梅从传统的清雅审美提升到历史悲剧的高度。白色的统一色调与白衣冠的典故呼应,使全诗在视觉与历史两个层面都达到了深度的融合。

相关诗词