和黄立轩梅诗十首 其八

宋 · 萧立之

译文

移竹移松半死生,移梅便可主花盟。

移植竹子和松树半死半活,移植梅花便可以做花中的盟主。

何当绕屋三千树,撰出人间白玉京。

何时能在房屋周围种上三千棵梅树,在人世间创造出天上的白玉京。

赏析

题解
此诗为和黄立轩梅诗十首的第八首,以移花为喻,写松竹移栽半死半生而移梅则可主花盟的奇想,进而幻想绕屋三千株梅树营造人间白玉京的超逸意境。

逐句解读
「移竹移松半死生」起句写移植竹子和松树半死半活。松竹移栽不易成活,"半死生"写出了移栽的风险与困难,暗示松竹的根基深厚不易迁移。

「移梅便可主花盟」次句写移植梅花便可以做花中的盟主。梅花的适应性强,移栽后反而能更好地开放,"主花盟"即成为花的盟主,梅移而易活,反成花中之王。

「何当绕屋三千树」第三句写何时能在房屋周围种上三千棵梅树。

"何当"即何时,三千棵梅树绕屋而栽的想象极为壮观,是诗人的理想家园。

「撰出人间白玉京」末句写创造出人间的白玉京。白玉京是天上的仙宫,李白诗云"天上白玉京,十二楼五城"。三千梅树白花盛开,如同天上白玉京降临人间,以梅造仙境的想象超逸绝伦。

艺术手法
一是对比手法,松竹移栽半死生与梅花移栽主花盟的对比,突出梅花的生命力和适应性。二是数字夸张,"三千树"极言梅树之多,数字的夸张增强了想象的壮观。三是以实造虚,三千株梅树是实写,白玉京是虚写,由实入虚,将园艺的理想升华为仙境的想象。四是"撰出"的主动创造,不是等待仙境降临,而是主动"撰出",体现了人的主体性。

总体评价
此诗以移花为喻,从松竹移栽的困难到梅花移栽的优势,再扩展到三千梅树造白玉京的壮阔想象,层层递进。末句"撰出人间白玉京"是全诗的高潮,将园艺理想与仙境想象合为一体,意境超逸而壮美。

相关诗词