还李世修槐阴书院稽古堂诗轴

宋 · 萧立之

译文

稽古堂中书作种,儿孙班被文章宏。

稽古堂中以书籍作为种子,儿孙们受熏陶文章宏博。

平园诚斋老词伯,至今□□□□□。

平园和诚斋都是老一辈的词坛伯乐,至今(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

□□读书饱秋月,木钻石磐有时彻。

(缺字)(缺字)读书如饱览秋月,木头钻石磐终有穿透的时候。

不见王家种树时,儿子二郎如玉雪。

不见王家种树的时候,儿子二郎如同白玉霜雪般美好。

赏析

题解
此诗为还李世修槐阴书院稽古堂诗轴而作。诗轴即长卷题诗。诗中以「书作种」比喻读书传家,赞颂王家以耕读传家的传统,又以「木钻石磐」喻读书的坚韧之功,末以王家二子如玉雪的才华映衬诗轴的光彩。

逐句解读
「稽古堂中书作种」——稽古堂中以书作为传家之种。

「儿孙班被文章宏」——儿孙辈都能被文章之光照耀而宏大。

「平园诚斋老词伯」——平园即周必大,诚斋即杨万里,都是词坛老前辈。

「至今□□□□□」——至今——。

「□□读书饱秋月」——读书饱览秋月之光。

「木钻石磐有时彻」——木钻石磐也有穿透之时,典出滴水穿石之意,比喻读书坚持终有成果。

「不见王家种树时」——不见王家种树的时候。

「儿子二郎如玉雪」——儿子二郎如玉雪般聪慧可爱。

艺术手法
全诗以比喻串联:「书作种」将读书比作播种,寓传家之意;

「木钻石磐」以木钻穿石的典故比喻读书之恒心。两喻一静一动,一传家一修身,互补而成。

「儿子二郎如玉雪」以玉雪喻少年才俊,色彩洁白意象清新。诗中有缺字,但整体脉络清晰,从堂中藏书到儿孙成才,逻辑顺畅。

总体评价
此诗虽因年代久远有缺字,但主旨鲜明。

「书作种」和「木钻石磐有时彻」是全诗最精彩的两个比喻,前者强调传承,后者强调坚持,构成了耕读传家的双重内涵。末以少年才俊收束,使全诗从理念回归到活生生的人物,增添了温暖的人间气息。

相关诗词