过吉水

宋 · 萧立之

译文

路暗元非夕,山明忽作阴。

道路昏暗本来不是因为傍晚,山色忽然间变得阴沉。

年荒官籴重,野迥客愁深。

灾荒之年官府征购粮食沉重,旷野遥远游子愁思更深。

远水分渔窟,饥乌集社林。

远处的河流分隔了渔民的窟舍,饥饿的乌鸦聚集在社坛的林间。

终更眠未稳,感慨起长吟。

到了换更时分睡得还不安稳,满怀感慨起身长声吟咏。

赏析

题解
此诗写路过吉水时的见闻感受。吉水为江西庐陵属县,诗中所写年荒官籴、饥乌集林的景象,反映了南宋末年民不聊生的社会现实。诗人在客途中的感慨,既是对民生疾苦的同情,也是对国运衰颓的忧虑。

逐句解读
「路暗元非夕,山明忽作阴。」路上昏暗并非因为天色向晚,山间明亮忽然又阴云密布。天气的阴晴不定暗示时局的动荡不安。

「年荒官籴重,野迥客愁深。」年成荒歉官府征籴沉重,旷野遥远客子愁思深重。

"年荒"写灾荒之年,"官籴重"写官府征粮之苛,"野迥"写旷野寥落,"客愁深"写旅人孤愁,四者交织写出末世的凄凉。

「远水分渔窟,饥乌集社林。」远处河水分流到渔人的窟穴,饥饿的乌鸦聚集在社稷之林。

"饥乌集社林"是令人心悸的意象,社林本为祈神之所,如今却为饥乌盘踞,暗喻国运衰败。

「终更眠未稳,感慨起长吟。」换更之后仍睡不安稳,感慨涌起便长声吟咏。夜不能寐的失眠与长吟,写出忧思之深重。

艺术手法
一、以天气喻时局。路暗山阴不仅是自然景象,也暗喻政治的阴霾。二、意象选择精到。

"饥乌集社林"以一个特写镜头浓缩了末世的萧条,社林本是庄严肃穆之地,如今饥乌盘踞,意象极具冲击力。三、虚实结合。

"年荒官籴重"是叙述社会现实,"野迥客愁深"是抒发个人感受,叙议交融。四、细节传情。

"眠未稳""起长吟"两个动作细节,将忧思之深写得可感可触。

总体评价
此诗以客途所见反映末世民生疾苦,格调沉郁。诗人将年荒官籴的社会现实与饥乌社林的萧条景象并置,以小见大地展现了南宋末年的社会面貌。末联以失眠长吟收束,将社会之忧与个人之愁合为一体,沉痛而不失风骨。

相关诗词