丁节林吟卷

宋 · 萧立之

译文

节林三生华表鹤,乞身归来羊角山。

节林多世修行如华表上的仙鹤,辞官归来隐居羊角山。

群仙御风落何处,惟有玉佩留人间。

群仙乘风而行将落在何处,只有玉佩留在了人间。

赏析

题解
此诗为题丁节林吟卷之作。丁节林当为修道的高士,诗中以华表化鹤、乞身归山、群仙御风、玉佩留人间等仙道意象,赋予其诗卷以超凡脱俗的仙气。

逐句解读
「节林三生华表鹤」起句写节林三世的修行如华表上的仙鹤。

"三生"指前生、今生、来生,即多世的修行;

"华表鹤"即丁令威化鹤归来的典故,暗示丁节林有仙道根基。

「乞身归来羊角山」次句写辞官归来隐居羊角山。

"乞身"即请求辞官,古代官员请求退休称乞身;

"羊角山"是道教名山,也是老子降世之地。丁节林辞官归隐道山,是弃仕入道的典型。

「群仙御风落何处」第三句写群仙乘风而行将落在何处。群仙御风是道家的典型意象,乘风来去自由,但不知其归处,增添了一种神秘的飘渺感。

「惟有玉佩留人间」末句写只有玉佩留在了人间。仙人乘风而去,只留下玉佩在人间作为仙踪的证据。此句暗喻丁节林的诗卷就是他留在人间的"玉佩"——人已近仙而去,唯有诗卷如玉佩般珍贵地留存世间。

艺术手法
一是仙道意象密集,华表鹤、乞身、羊角山、群仙御风、玉佩,构成完整的仙道世界。二是虚实相生,仙道的虚与诗卷的实、御风的去与玉佩的留,虚实交错。三是以物喻诗,玉佩留在人间比喻诗卷留在世间,物与诗的隐喻关系自然贴切。四是"惟有"的珍贵,仙踪杳然"惟有"玉佩,暗示诗卷的珍贵与不可替代。

总体评价
此诗以仙道意象赋予丁节林诗卷以超凡的气质。华表鹤、群仙御风的意象飘渺而壮美,玉佩留人间的收束将仙道与人世巧妙连接,诗卷如玉佩般珍贵,立意清远而余韵悠长。

相关诗词