第四桥二首 其二

宋 · 萧立之

译文

自折孤樽擘蟹斟,荻花洲渚月平林。

自己斟上孤樽之酒掰开螃蟹来佐酒,荻花盛开的洲渚上月光与树林齐平。

一江秋色无人管,柔𫇛风前语夜深。

一江的秋色无人管辖照看,柔缓的摇橹声在风前似低语到夜深。

赏析

题解
此诗为第四桥二首的第二首,紧承第一首的秋夜归舟主题,进一步写月下独酌、荻花秋色的清幽意境。一江秋色无人管与柔橹夜语的对比,写出了秋夜水上的孤独与安宁。

逐句解读
「自折孤樽擘蟹斟」起句写自己斟上孤樽之酒,掰开螃蟹来佐酒。秋日蟹肥,独酌掰蟹,是典型的江南秋日饮食场景,"孤樽"点明独饮,"擘蟹"是动手掰蟹,动作感强。

「荻花洲渚月平林」次句写荻花盛开的洲渚上,月光与树梢齐平。荻花秋开,是典型的水乡秋景,月平林即月亮与树林齐平,是特定的月相与时辰,画面感极强。

「一江秋色无人管」第三句写一江的秋色竟无人管辖照看。

"无人管"有双重意味:一是秋色之美无人赏,寂寞可惜;二是秋色自来自往,不受人管,反有一种自由洒脱之美。

「柔𫇛风前语夜深」末句写柔橹在风前似在低语到夜深。

"柔橹"即轻缓的摇橹声,"语"是拟人,橹声如人在低语,夜深风前的橹声轻柔而有节奏,似与秋夜对话。

艺术手法
一是拟人手法,柔橹"语夜深"将橹声拟人化为低语,与秋夜产生了对话般的亲密。二是孤与满的对比,孤樽之孤与一江秋色之满构成对比,独酌的孤独与秋色的丰盈形成反差。三是动静相衬,擘蟹斟酒是人的动作,月平林是静景,柔橹语是声动,动静交织。四是"无人管"的双关,既是寂寞的感叹,也是自由的赞美,一语两面。

总体评价
此诗以秋夜水上独酌为主题,孤樽、擘蟹、荻花、月平林、一江秋色、柔橹夜语,构成一幅完整的秋夜水上行旅图。柔橹拟人的手法尤妙,将孤独化为与秋夜的对话,格调清幽而意蕴悠长。

相关诗词