次使长劝农喜晴韵

宋 · 萧立之

译文

日日巡檐听雨声,春郊忽为使车晴。

日日在屋檐下巡视倾听雨声,春日郊野忽然因使者车驾到来而放晴。

醉翁之意不在酒,造物于人亦有情。

醉翁之意不在酒,造物主对人也同样有情。

天日开明吾道泰,诗书谈笑孽囚惊。

天日开明我道泰然,诗书谈笑间邪恶之徒惊惧。

吟成自对春风笑,却恐高琼意未平。

吟成诗句自对春风微笑,却担心高琼心中仍未平静。

赏析

题解
此诗为次使长劝农喜晴韵之作,是一首七言律诗。写连日听雨后忽得晴天的欣喜,以醉翁之意不在酒的典故说造物有情,天日开明的泰道与诗书谈笑的自信,末以高琼意未平的调侃收束。

逐句解读
「日日巡檐听雨声」起句写日日在屋檐下巡行听雨声。连日阴雨,巡檐听雨是期盼天晴的焦急,"日日"写出了等待之久。

「春郊忽为使车晴」次句写春郊忽然为了使车出行而放晴。

"使车"即劝农使的车,天忽放晴是为了使车出行劝农,是造物对农事的眷顾。

「醉翁之意不在酒」第三句化用欧阳修名句,醉翁的意趣不在酒上。此处借以说使长劝农之意不在游乐而在农事,也暗含天晴之喜不在晴本身而在农事可办。

「造物于人亦有情」第四句写造物对人也是有情的。天晴是为了劝农,造物不是无情的,"亦有情"即天意亦关照人事。

「天日开明吾道泰」第五句写天日开明我道亦泰。

"吾道泰"即我之道畅通,天晴则道泰,天人相应。

「诗书谈笑孽囚惊」第六句写诗书谈笑间孽囚亦惊。

"孽囚"即罪恶之囚,诗书的教化力量使罪人亦感震惊,是文化的力量。

「吟成自对春风笑」第七句写吟诗成后自己对春风微笑。天晴心畅,吟成一笑,是得意的表现。

「却恐高琼意未平」末句写却恐怕高琼心中之意未平。

"高琼"当是某人名,"意未平"即心中还有不平,此句以调侃的语气说恐怕有人不以为然。

艺术手法
一是化用名句,"醉翁之意不在酒"化用欧阳修之句,旧句新用,别有深意。二是天人感应,日日雨忽为使车晴、天日开明吾道泰,天人之间的呼应。三是对比映衬,日日听雨的焦急与忽晴的欣喜、造物有情与孽囚惊惧。四是末句调侃,高琼意未平的调侃使全诗在庄重中添了一份轻松。

总体评价
此诗写劝农喜晴之喜,从连日听雨到忽晴的转折中写出造物有情的感动,醉翁之意不在酒的化用巧妙自然,天日开明吾道泰的自信与诗书谈笑孽囚惊的力量感使全诗格调高昂,末以调侃收束活泼有趣。

相关诗词